Page 97 - Boundless Plains To Share - Chinese edition

第五章：澳大利亚的州和地区农业

南澳农商领域，投资

机遇无限

南澳大利亚州享有清洁绿色的美誉、超一流的美食佳酿以及与中国新近建立的商贸关系，
使该州的农业和农商领域处于非常理想的发展状态。而不久前成立的南澳引资机构 (Invest-
ment Attraction South Australia) 通过洞察和识别关键投资机遇对这一发展势头又起到了推波助
澜的作用。在问世后短短十二月内，该组织便取得了一系列骄人的成果。

南澳的食品安全标准可以说是天衣无缝，其保障就是政府所采
取的尖端生物安全措施，使那里得以出产世界上某些顶级品质的美
食和美酒。由于拥有一支高技术人才队伍，富有竞争力的劳动力价
格以及无可挑剔的生活水准，南澳在为餐饮产业吸引国际资本投入
方面已经能够对澳大利亚东部沿海城市构成了挑战。

事实上，在毕马威公司2016年所做的一份全球主要城市竞争力
的审计报告中显示，阿德来得在成本竞争力方面位列澳大利亚第
五，超过了墨尔本。在办公面积总体租用成本方面，阿德来得还是
澳大利亚前五大都市（悉尼、墨尔本、布里斯班和柏斯是另外四
个）中最便宜的，平均每平米每年只有404美元，相当于悉尼的一半
还不到，而且比下一个最便宜的城市墨尔本还整整低了135美元。

当然，在农业和农商投资话题中，南澳在海外市场最叫响的地
方还是它的优质红酒产区。由于该州占有澳大利亚60%的红酒出口份
对寻求拓展海外市场的跨国餐饮企业来说，南澳拥有非常 额及80%的高端红酒产量，这一名声是当之无愧的。然而南澳的投资
理想的投资环境。该州餐饮业的年收入为182亿澳元。那里有四通八 机遇绝不仅限于红酒产业。
达的交通网络，包括铁路、公路、民航和海运，可将南澳的美食美
酒直接运往世界一百多个国家。 南澳令人叫绝的地方还有其原生态的生长环境，无论是土地还
是水域都如同世外桃源一般纯洁绿色。另外，它建有无可挑剔的食
南澳投资和贸易部长马丁 史密斯说，“南澳拥有清洁绿色的环 品安全标准（包括无果蝇和无根瘤蚜病虫害），而且其食品产业完
境、雄厚的科技和人才资源以及不断创新的动力，这些因素均不断 全杜绝采用转基因谷物和食品作物。由于采用了严格的环境管控措
吊起了亚洲及全球其他市场对我们高品质和差异化食品的胃口。作 施，降低了生产和消费环节上的各种风险，再加上拥有一支以优异
为全世界最具可持续性发展潜力的餐饮基地之一，南澳的物产以安 研发实力作为后盾的高技术人才队伍，南澳所取得的各种优势令人
全、品质和严格的生产管控制度而闻名天下。” 一目了然。

80