Page 98 - Boundless Plains To Share - Chinese edition

南澳引资机构其中一个成功案例就是澳大利亚主要的鸡肉生产
企业英厄姆 (Ingham’s) 公司于2016年宣布将对阿德来得及其周边地区
的多个项目投资2.75亿澳元。仅这一项业务拓展计划预计将创造850
个直接工作岗位和620个建筑就业机会。

英厄姆公司是要扩建设施以提高整个生产环节的产能，满足日
益增长的市场需求。这包括在不同场址进行的育种、孵化、加工、
饲料生产和产品运输等业务。该公司还将成倍加大其投资力度，而
多亏南澳引资机构的不懈努力加上本州的小小财运，这一投资的绝
大部分血液都将输入南澳的经济血管中。

在吸引外资方面，南澳引资机构也已经成功了签成来自多国的
重大投入项目。其中两家选择在南澳投资的企业是来自中国的正大
继澳大利亚与中国、日本、韩国、新加坡、马来西亚和泰国签
集团和大东吴集团。
署了自由贸易协定之后，南澳食品和酒类产品市场将会继续发展壮
大。另外由于建立了出色的货运系统和冷冻食品物流行业，可以将
正大集团的投资项目是要在阿德来得西端建设由两座塔楼组成
货物毫不费力地运往澳大利亚、东南亚乃至中东各地，南澳的物产
的价值三亿澳元的“西佛兰克林”公寓小区，预计2019年竣工，届时将
因此比以往任何时候都能更快地被送达世界各地市场。
为一千多位居民提供住房并能创造1350个建筑就业机会。这一小区
将包括为低收入居民准备的经济适用房，也有高档的顶层公寓。它
为了更好地促进对南澳的投资，2015年10月政府成立了南澳引资
的建成符合南澳政府鼓励更多居民回到阿德来得中央商务区居住的
机构，由史密斯部长直接负责。其监管董事会是由世界各地聘请来
规划理念。
的商界名流组成。董事会主席为南澳知名企业高管罗德 查普曼。董
事会成员的重要作用不仅是为机构的战略发展方向出谋划策，还在
2016年3月，南澳的Micromet公司与中国企业大东吴集团签订了
于识别招商引资的潜在商机和关键人物。
合资协议，为中国市场生产高技术废水处理设备。Micromet公司的
技术可用来将地沟、中水和工业排放等污染物质从江河水道中分离
南澳引资机构为潜在投资企业提供量身定制式服务并能为其简
出去，大大解决了中国严重的水质问题。2015年，南澳州长率贸易
化与政府交往程序，提供政策和法规方面的协助，引荐合适的商机
代表团访问中国时，Micromet就有代表参加，而南澳引资机构的穿
并为投资企业介绍各种新的技术、服务、技能和流程等等。该机构
针引线工作又进一步巩固了这两家企业之间的关系。根据这一合资
将其工作重点放在五大关键领域（食品和农商、未来工业和先进生
协议，Micromet将斥资两百万澳元，在阿德来得建设厂房，为中国
产、金融和商业服务、矿产和能源以及技术和创新行业），并拥有
市场生产该公司设备并至少雇用75名员工。
各自的专业团队，提供专业的技能、经验和人脉关系。

南澳引资机构的一位发言人说，“有些客户告诉我们，他们想要
史密斯部长说，“成立这一机构是为了促进向南澳招商引资，其
投资，但需要一位合伙企业与他们结伴而行。南澳引资机构就为他
重点是抓住海外直接投资以创造高增值产业和可持续的就业机会。
们提供这种穿针引线的服务。我们所要表达的意思就是南澳向外资
南澳引资机构将与当地、全国和海外的商家合作，将工作重点放在
敞开大门，而且在南澳经商从未有今天这样好的天赐良机。”
吸引能够进一步促进南澳经济转型并创造就业的潜在投资企业上。”

对投资企业来说，南澳可谓商机无限，尤其是那里欣欣向荣的
将工作重点放在海外直接投资上反映了政府这样一种观念，即
农业和农商领域。随着南澳引资机构的建立，投资企业有了出谋划
这种投资对南澳的繁荣昌盛至关重要。过去二十多年来世界各地有
策的引路人，与政府打交道更加简易方便，而该机构在如此短期内
不少实例证明，海外直接投资将给当地经济带来就业、发展和新技
就已经战功卓著，那么南澳的投资前景无疑将无限光明。
术。而这些对南澳的发展都是必不可少的东西。

史密斯部长说，“这一机构可以为投资企业引荐重大投资成熟项
目并提供与决策机构难得的接触机会，帮助它们将新项目落实。在
短短十二个月的运作当中，南澳政府的引资机构已经创造了4,500多
个工作岗位，并为该州经济引进了9.7亿澳元投资。”

81