Page 137 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

㌐゗ɛيʧ⤃

㥕候ɓ㥉Î̡
㠖ጣึ

ጀГጥgӜд
ੂБᚇ

इл㆐吶∘ ̔ᤘ㆐g㠒㜑啑 䥠㜑gЬਟ
̔ᤘ㆐7ᜱᘥː⡑ط允∘
䑤З㌲⡙冀䅓
Ҧ⥤ᚇ

̔ז τↂ㒗ķぅд
ɛ㡱〓ژⅠʈ
䥠㜑ᘥਓ˓

Ў⥅ↂ
⦖夑㒂㌑ɛⅠ
䉗ᙶj〧ᡢ䙒
¿᝘Нਠุ㐗䘸Îᘥ㐀䂄℠⊁dя⡒C̡䌵䞀ɛίॆ䀨ઋرɨ̙ঐ₆䀳ᘥՇ嘓Ҩ䞙dጠÚਖ਼↗᠒圀㡆Ӕ˙⊁f<℠⊁ҷ䕲І<˖ՇЗЪ٫ ۲փeр㆑
ÎΝ䑈䐃ᘥ᝘Нਠ䝸৫ॆ䀨℠⊁䆆ग़╤ੰ䈢 ☕厘゗” Mental Health and the American Workplace
d℠⊁䕲㠢j515062-PDF-ENGf

ɨfà̔ᤘ㆐Ϋ㌶≧ซՑd ë候ɰʔΦdɓᘨʈЪՑ⠥ ̮dҢᥲᜂ®ɓ֛᠖Ҟㄡ
®ᡨ˂ɰ䉩㤄ɓ䑶ɓ䑩ᘥ ցdᥑЇ䔑ց䊄ʈf ึᠲㄸë੬fà
㡗dØ䥠㜑䉩®ㄱ匕ึ㑢2 ึ圀㍄Ҽ≧d̔ᤘ㆐̣ ̔ ᤘ ㆐ ኖ Ϋ І
̡kàЎ⥅ↂձ䥠㜑ᘥਓ˓ ИЎ⥅ↂd˓㔶⁓μՑ≥ ʉᘥ䥲2ផd䑉͂
ぅд3Mike4䆓♷ή䀳ૐɓ 喓䉩㡗fØ֔Ϟ≧㒄㕃kà 䥠㜑ᘥ˓䠦f㉶ɛટ塃d®

⡵dՇ℠ɛ〕冗冗ᙐf̔ᤘ ®㡠ਪdμ匕倖dՇɛኖ㑢 ̥嚘⚃⑅ɹɓ䆓fØ㥕候ɓ
㆐䒅əɹं䉩dØҢึ͂㥁 ≥喓ɓ㒄ʃึ圀ផf 㥉à䀳⦗㔄ਖ਼⊁♄ૐ᠖⠥d
㡗ਪ®fà ̔ᤘ㆐ਪμjØ䥠㜑ᠧ 2̡጑З冕ᔲ㤄ɛe㖄᜸ɤ
̔ᤘ㆐ᘩ㢖䥠㜑⦗ɓ 䍑əkà ኗᘥੂБᚇጀГጥgӜд

ϋ㤄⚃᠖ጀ‰fҷو⁕㌁઼ Ў⥅ↂʔ˄Іίd̔ᤘ 3Cynthia Walker4ʊΣ㠖ጣ
ਗʘᜱㄱ˂dapp 㒂㌑䀀㒇 ㆐⁓μ׳ːdØй䠄ːdҢ ึᜉ啵d䝇䅳̹゗噳نฏԸ
ᘥ偲%ᡸ䂄∘呔厘əd䥠 ̥ᡦซ䕁֛ਖ਼⊁⁕㌁ᘥ㑢᠑ ฏ䠹डdШ⦗ϣ app ҷوึ
㜑ɓᘨҬʔՑટ˓ᘥɛ䥵d ӚϞਪ呦fà 失Ø㥕候ɓ㥉à⚅Ϥ’㒂䀳
̥ঐІʉ䠄┐ɽ〓ʱ厘⦆f ØЫɰᘩ㢖d䥠㜑⦗ᡧ ˓iϤ̮d2̡ᤩҷوਖ਼⊁

ίቱNᤔ˙₆dϞ㔢䈐䉩® ㈂剨Ӛ㑢Ը㤄fàЎ⥅ↂᡕ ҳ㡱əਗ਼ ʞɤ㝖 ‰f̔
ʊձᐖɿʱᑂəλㄱ℠˜d ᔲə䉩jØШʦ˂ʑᡧ㈂ɧd ᤘ㆐ːซdØʈЪઋر剨䅷
[ᜱИί2̡ᚓ ᘥɓ㒄2 ҢℓᘥʈЪઋر剨䅷ë੬f ë੬à䀨ίʔᡦ⡑ซً䁐f
ㄗf㤄̘䥠㜑ਅ䄵ึί↗㡁 ဢìဠ䀨䉩dঐϞɓ匕٤ 䥠㜑ՑֵɛίⅣ㡁k

ʈЪdШざ ㄱ℠ᡧ㈂d® 㒄失ҢℓІБ䁣॰dɰᡦλ
䐦ː扶扶
ᘥЪ∳᠖ʔë੬dϞ≧⊄7 ጣfぅдᙶ⡒⚃ᚘ੬偄Ӹf
ʔ㑢䥲2ផdϞ≧䘷〕3 ဢìd䥠㜑ί䥲2ផ≧dɰ 㜗˂ɨʹ㌡ૉdぅдኖ
ՑdίЗɿⅳ倖‰㖄d、 Չ®ɛ〕̋℀䉥ॆfϤ 㑢̔ᤘ㆐ᘥ䥲2ផdਪ®ᡦ

و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و 137