Page 85 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」
P. 85

㡆2̡ᘥ〹φ䀀㒇νОЪк匷dা䦉הϞ
   ╙⥹➆òeԴ%Ⅳጤ㡱≤e䥈㡠㤄Ⅳጤਖ਼
                                                ̺㎆䄵ʱ䑤失ЫᘥざԳ䈢ざ
   ↗e̮〓ጣò㌱f2̡̙%ึ圀ᘥ䐘ₐ傔                           兰㥇㉙٫⡒Җ

   䈢ᦙ䦉dԸʱᕕ㥇㉙ᘥ㤄㌣iϤ̮d⁓Ӌ
                                                㥇㉙٫Ъ̈䆆䕁ᘥ䠦⡇П⁕dᡦ᠖₀⁓ᘥi
   㥇㉙ɛⅠা䦉Іʉᘥ㥇㉙㤄㌣dɰ̙ㅲԶ                           刈ԷԸ䉩d)̡อ⡘᝖Ϟ Ĉᘥ̙ঐᒄd
   ɓጤ₀⁓ᥴجfซซऎ␢☕䌧㒙䀀━䕦ʹ                           ึ ί ⢑ ɓ ֙ ̈ ਯ 
 Ց 
 も Зf
                                                ⦗ 䑩 ᘥ 㥇 ㉙d̙ 㢔 - ̺㎆ 䄵 ʱ 䑤r#SJFS
   ᔨɛⅠِ䑅д㊀ᘥਂجfίॆë㑢Бʹᔨ
                                                TDPSJOH{㑢Бʱᕕ䈢.㢈d失㝴⡑ɛ⊄䞗
   ʘᜱd2̡⁓ӋʹᔨɛⅠা䦉®ℓᠤအᡦ
                                                Ҧ̷d䀳㥇㉙٫㑢Б̙䜐ᘥરΤf
   щ㑢̈ʹᔨᘥ夀䥨f®ℓ⥧⁓Ӌᠤအɨΐ                           ̺㎆䄵ʱ䑤ᘥ⁕䅷˙όdᡦӋ⚃䠦⡇㥇㉙℉
   ਪ呦jϞӚϞйɛ̙ঐ䞓ϞဢЫӚϞᘥ㡱                           䈢䀨䌧㍄ᕄʘ㒄∖⡢䑤ᘥ̻˙d′ጣ ㌑/
                                                ᜴ʱ䑤ᤩ d′š㌑/᜴ʱ䑤ᤩ f.˙䉩d
   ৃd̙ঐึ䐘垖ʹᔨkϞӚϞ䉥ᘩ〲጗d
                                                ′ᡶЗ㥇㉙٫䉥ᤩ㡈)̡㑄㑃䚔ਯ_䑴ᘥ䠦
   ̙ঐึҩϜЫ䀳⦗㌳ʹᔨᘥᥴجkЫᤩʡ
                                                ⡇ᤩ rĈᜂː˥㙹{dဢ)̡ざᠡᘥ
   䍑ᥲᜂ2̡ί⦗㌳ʹᔨϞ偄㔶kऎ␢☕
                                                䕁νϤd㡈㥇㉙٫⦗㔄㥇㉙ᘥ̺㎆䄵ʱ䑤ᡦ

   䌧㒙䀀ᤩһ㑢ɓሥ♸䘶㤄㌣ᘥ₀⁓ᒄdʔ                           r{d㌱ᔥ i′)̡š㢘Ց_䑴d

                                                ᘥʱ䑤ᡦr{dאᡦ f⦗℠ʱ
   Шਗ਼ʹᔨɛⅠᘥ䔖ᚆd、㍄Ց℠йʹᔨᘥ
                                                䑤ฏટ dᙶ¯㥇㉙䉨∖ฏʃdɰᙶ¯㥇
   ㍄ᕄd剨、㍄Ց‖ᠡᘥʱᕕᤈ㌣ᡦщ☘
                                                ㉙ฏ䆆㙹f
   䀨f
                                                ̺㎆䄵ʱ䑤̙ɓ⡵ᥴ̈䘷䞒ᚇЪ㥇㉙dဢ䘷
        䙹㜗ᘥ傖⊀d̙Ϋ๑㜗≧㥇㉙ɛⅠᡦ                        ʔ䞒ᚇf⦗㔄ʈՈ̙ᘨટ.㢈㥇㉙٫ᘥᙶ
   щ䈑㒙ίɓ℠ʔԳᘥਞအ匕3剸4e+Ѽ                           ⡒dΪϤ̙ㅵᦒõ‗䉩ɞ㢖ö䈢╱䌴ᘥ㥇ነd
                                                ጠ㥤偈吙ฐᘥʱᕕf
   ㍕֛㞄ਪ呦eׁ⡙₀⁓ᥴجdאᡦ+ঐ失
   ᡅϞ⡢圀ᘥ䀀㒇ϓⅠਞ䈢dאᥑЇʔ失®

   ℓᙶ㢘จኈfΝ䑩ήd®ℓ̙ΐ̈䞀Σë                          جᘥΆุf
   䕁㥇㉙ᘥᤈ㌣ሥ奃dㅲԶՉ®䀀㒇ҷ㍕㥇                              Άุ′⁓儵⚃⦗㔄偄㔶d̀㔆Ϟա
   ㉙ᘥざԳ䀨ਕf                                     ห₀ᘥ䌵䞀ɛ˕ᡅ⦗℠ਂجd̍ᡒនㆂ䀳
                                               㦇㡐䦅䉨ᔖᡅ㒂׳䁐᠑e嘠จ₆䀳ᠣंˀ
   㦇㡐䦅䉨ʕӋ㑢ሥ
                                               䐗dጠ㙹ぐλя⡒̈ØҢℓІjᤩə㡆ᝁ
        Ңℓ圗⁥ᘥሦ䅧˙جd̍ᡒ━䕦e                        ጠᚘνϤàᘥጣઋdဢ⦗ɓʲ〕ᡦᤩə♸
   䀀㒇᠒ve┣吧eㄠҬɛʑd〕䀳ë䕁㥇                          ʷ2̡ᘥ㥇㉙偄㔶f
   ㉙᠖₀⁓f⦗℠˙ج̀㔆⊄䞗ʔΝΆุЪ                         3ю Խ ᥇ 圃 І¨6XSHUIRUHFDVWLQJj+RZWR
   䘶䠆dㄡҢℓהᘩd[ᜱӚϞ.Оɓ↗Ά                          8SJUDGH<RXU&RPSDQ\
V-XGJPHQW©+%5

   ุ‹˙₆〕䆆⦙Ցኗj᠒vҁΌ䠆Υᘥ⁕                          0D\4
   ㌁f䀳⡇ºમ՟БਗᘥΆุԸ䉩d⦗ᡦɓ
   ℠ɽλ䠦ึdˈՉᡦ጑ጤϞ⤈厈だอ˖ʷ
                                               و堰הϞd䘱ʶ䐘Ι₀䉗d′䌰剓㐹も䕠˖〷d䘱7
   ᘥΆุdjʿ㥳ઋ㄀夑ት጑䑩મ՟䀨変ਂ                          ̊䆕१f



                                                      و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و  85
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90