Page 49 - Bibliografa de las lenguas quechua y aymar

—

MEDINA LENGUAS QUECHUA Y AYMARA 47

PEREZ BOCANEGRA (JUAN) [1631]

27.—Ritval / Formvlario, e / Institvcion de Cvras, para /
administrar a los Natvrales de / efte Reyno, los fantos Sacra-
mentos del Baptifmo, Con- / firmacion, Eucariftia, y Viatico,
Penitencia, Extre- / mavncion, y Matrimonio, Con aduerten-
cias / muy neceffarias. / Por el Bachiller Ivan Perez Bo- /
canegra, Presbitero, en la lengua Quechua general: examinador
en / ella, y en la Aymara, en efte Obifpado. Beneficiado
propieta- / rio del pueblo de fan Pedro de Antahuaylla / la
chica. / Al Insigne Senor Licenciado Fran- / cifco Calderon
de Robles y Peiiafiel, Arcediano de la Ca- / tedral de la Ciudad
del Cuzco, Prouifor, y / Vicario General del. / {Escudo de
armas del Mecenas) / Con Licencia / Impresso en Lima: por
Geronymo / de Contreras, / lunto al Conuento de fanto Do-
mingo / Ano de 1631.
193 por 138 mm.—xv ffnc. + 720 pp. n. + iv ffnc.—Entre las pp. 614 y 615 se
encuentra una hoja con un grabado en madera representando el parentesco hasta el
cuarto grado,
P.—V. en bl.—Svma de la Tassa: Enocho de Agosto, de 1631. Afios.—Svma de la
Licencia. En los Reyes, en treze de Nouiembre de 1628. anos. Ante don lofef de
Caceres, Secretario de Gouierno, i p. s. n.—Erratas, 2 pp. s. n.— / (tres gruesos ador-
nos.) / Approbacion / del mvy Reverendo Padre / Presentado Fr. luan Efcudero, de la
Orden / de Santo Domingo. En este Conuento de nuestra Senora del Rofario de Lima,
en onze dias del mes de Nouiembre, de mil y feifcientos y veinte y ocho afios. Fray
luan Escudero Prefentado, y Predicador general, 2 pp. s. n.—Carta del / Ilvstrissimo
Senor / Don Lorenzo Perez de / Grado, Obispo de la gran Ciudad del Cuzco, / del
Confejo de fu Mageftad; efcrita al Autor / defte Ritual Formulario Romano. / Cuzco
fobre efcrito dize affi. Al Bachiller luan Perez Bocanegra, nueftro / Cura del pueblo
de Antahuailla. . . . Cuzco veynte y feys de Otubre, de mil y feifcientos y veynteydos
anos. (.*.), L. Obispo del Cuzco, 2 pp. s. n.—Approbacion / del Mvy Rdo P. /
Maestro Fr. Lvys / Corneio, Provincial de / la fagrada Orden de Predicadores de /
fanto Domingo del Piru. Fecho en el pueblo de fan luan Baptista de Guaroc, Obifpado
del Cuzco, en veynte dias del mes de Nouiembre, de mil y feifcientos y veynte y dos
afios. (.*.) Fr. Luys Cornejo Maefhro, 2 pp. s. n.—Approbacion / del Licenciado /
don Fernando de / Salazar, Tesorero dela / Catedral del Cuzco, Vifitador General /
del Obifpado, y aora MaefTeefcuela / dela dicha Iglefia; en la Ciudad del Cuzco, a
primero de Mayo, del afio de mil y feifcientos y veynte y feis. Licenciado don Fernando
de Salazar, 2 pp. s. n.—Approvacion / del Padre Fran- / cisco de Contreras Retor / del
Colegio de la Compafiia de lESVS / del Cuzco. Fecho en el Colegio dela Compafiia
de lESVS del Cuzco, a 4 de Agofho, de 1627. afios. Francifco de Contreras, i p. s. n.
(Escudo de armas que ocupa toda una p. s. n.).—Al Licenciado / don Francisco /
Calderon de Robles y / Pen afiel, Arcediano de la Catedral del Cuz- / co. Su humilde
fieruo deffea / falud. Defte pueblo de Antahuaylla la chica. Capellan d. v. m.