Page 55 - Bibliografa de las lenguas quechua y aymar

—
—

MEDINA LENGUAS Q.UECHUA Y AYMARA ^^

AVENDANO (Fernando de) [1648]
31. (En el margen externa el num. 74.) Sermones / de los
misterios / de Nvestra Santa / Fe Catolica, en lengva / cas-
tellana, y la general / del Inca. / Impvgnanse los errores par- /
ticvlares qve los indios han / tenido. / Parte Primera. / Por
el Doctor Don Fernan- / do de Avendafio, Arcediano de la /
Santa Iglefia Metropolitana de Lima, Calificador del San- /to
Oficio, Catedratico de Prima de Teologia, y / Examinador
Sinodal. / Dedicase / al Illvstrissimo / Senor Doctor Don Pe-
dro de / Villagomez, Argobispo de Lima, / del Confejo del
Rey N. S. / {Debajo de una ray a:) Con licencia, / ImprelTo en
Lima, Por lorge Lopez de Herrera, ImprelTor / de Libros, en
la Calle de la carcel de / Corte.
Fol.—Port.—V. en bl.—Erratas en la lengua espanola; erratas en lo indico; suma de
la licencia: 27 de Mayo de 1648, i p.—Aprob. del jesuita Francisco Conde: 29 de Junio
de 1648, 2 pp.—Aprob. del jesuita Francisco Contreras: 10 de Junio de 1649, i p.
—
Ded. del autor al prelado, i hoja.—Prologo al lector, i hoja. ^Indice de las cosas
notables, fols. 95-110, que por la foliacion debe corresponder al final de la Primera
Parte, aunque la palabra Indice se encuentra en el final del prologo.—Texto, hojas
1-129.—Segunda Parte, hojas 1-94.— ;Falta la Tercera Parte?
Jimenez de la Espada, prologo a sus Tres relaciones de antigiiedades peruanas, p.
XXXII : ((Hicieronse famosos en este cristiano y dificil ministerio, tanto por su diligencia,
habilidad y predicacion, como por su pluma, dos limenos y doctores de aquella Uni-
versidad de San Marcos, el padre Hernando de Avendano, maestro y catedratico de
artes, vicario de San Pedro de Casta y San Francisco de Iguari en las Chacras, cura de
la parroquia de Santa Ana de la ciudad de Los Reyes, y presentado en 16 para una
19
canongia de la iglesia del Cuzco 6 una racion de la de Lima, hijo de Caspar de Avendano
y de Maria Gonzalez Henriquez; el cual, aparte de sus Sermones de los misterios de
Nuestra Santa Fe en lengua castellanay la general del Inca, impresos en Lima, y rarisimos,
escribio en 16 17 una Relacion de las idolatrias de los indios.))
Catdlogo n. 215 de Cohn (Berlin), n. 601.
((Porque con el tiempo se ha consumido la impresion de los sermones
que se imprimieron por mandado del Concilio limense tercero, sobre los
mandamientos y sacramentos, parecio conveniente que se volviesen a
imprimir, como se vera en la Segunda y Tercera Parte deste libro, de
que no pretendo mas premio que haber satisfecho al mandado de Su
Ilustrisima, y confio en Dios ha de ser para su mayor gloria para que los
y
curas con mayor facilidad prediquen y confuten los errores de los indios.))
— Prologo al lector.