Page 464 - Lara Peinado, Federico - Los etruscos. Pórtico de la historia de Roma

7. Inscripción del hipogeo de la gens Precu (TLE, 619). En un hipogeo de San Man­
no, cerca de Perugia, del siglo iii-ii a.C., aparece un texto de carácter funerario, for­
mado por 28 palabras, distribuidas en 8 líneas, sobre su pared, relativo a la familia
Precu. En el mismo se alude a la construcción de una capilla lateral en el sepulcro gen­
tilicio de Aule y Larth Precu, pero con la prohibición de colocar urnas, y jarras en el
área del doble sarcófago con los restos de ambos hermanos.
8. El epitafio de VelLathites (TLE, 233). Este texto, presente en una pared de la
Tomba Golini I de Volsinii, se halla junto a un hombre que banquetea. Compuesto
por 21 palabras en 3 líneas, constituye un inapreciable documento que recoge parte
del curriculum vitae del personaje, que perteneció a la familia Leinies de Volsinii, y que
fue posible dirigente militar contra Roma en las luchas el 295 a.C. Fue mam spurana,
purth y Jefe de la Liga chiusina de Etruria (zilachnve mechlum rasneas clavsinsl).
9. Inscripción de la Tomba degli Scudi de Tarquinia (TLE, 91). En una de las pare­
des de esta tumba, del siglo iv-iii a.C., aparece una inscripción, formada por 13 pala­
bras, en la que se señala que durante la magistratura de Vel Hulchnies un tal Larth
Velchas consagró una serie de ofrendas en la mencionada tumba.
10. Inscripción del sarcófago de Larth Tute (TLE, 324). En un sarcófago de Vulci,
del siglo ni a.C., se halla el epitafio de tal personaje que había llegado a ser zilath has­
ta ocho veces y purtsvana una vez. El texto se compone de 16 palabras.
11. Inscripción del sarcófago de Tute Sethre (TLE, 325). En la misma sepultura del
sarcófago anterior apareció inscrito otro texto, de la misma época, que perteneció a
Tute Sethre. El mismo, formado por 14 palabras, recoge el hecho de haber sido zilath
tres veces y el de que había fallecido mientras desempeñaba el cargo de zilcpurtsva.
12. Inscripción del sarcófago del Magnate (TLE, 126). En este sarcófago de la tum­
ba de la gens Partunu, de Tarquinia, del siglo iv o m a.C., se halla un texto formado
por 12 palabras que recogen el epitafio de Velthur Partunus, que había sido zilch cecha-
neri («pretor de las cosas sagradas»). Llegó a vivir nada menos que 82 años.
13. Inscripciones de lagensAlethnas (TLE, 169-175). Siete sarcófagos de época he­
lenística, hallados todos en la tumba de la familia Alethnas de Musarna, en el territo­
rio de Tarquinia, contenían otras tantas inscripciones funerarias. Uno (TLE, 169)
había pertenecido al hijo de Vel, llamado Alethnas, muerto a los 66 años, que ha­
bía sido zilath parchís, zilath eterav y zilath thelusa. Otro era de Arnth Alethnas, muerto
a los 38 (¿o 43?) años, tras haber desempeñado el cargo de tornera y zilc marunuchva
(TLE, 170). En otros de los sarcófagos habían sido sepultados Avie Alethenas, que fue
zilach [—] spurethi y marunuchva cepen, así como eprthnev (TLE, 171); Larth Aleth­
nas, de 60 años y personaje que, además de haber sido tamera, había ampliado la
tumba (TLE, 172); A[rnth] Alethnas, que murió con 70 años, mientras desempeñaba
el cargo de zilach (TLE, 173); otro Arnth Alethnas, asimismo zilath en Tarquinia (TLE, 174);
y, finalmente, un último Alethnas (su inscripción está muy deteriorada), que también
había sido zilath y marunuchva (TLE, 175).

d) La Estela de Lemnos

En un alfabeto afín al de los etruscos fue escrito, hacia el siglo vi a.C. —quizá por vía
autónoma y en ambiente egeo—, un texto sobre una estela de piedra arenisca que se lo­
calizó en 1884 en Kaminia, en la isla de Lemnos. Sobre la misma, destruida en su parte
inferior, se halla esculpido el perfil de un guerrero, armado de lanza y escudo redondo.

470