Page 43 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

un terror incoercible, se transforman en pájaros y escapan.
Zeus, que se queda solo, se enfrenta al inmenso bruto, tan
alto como el mundo y tan ancho como el universo. Zeus
suelta rayos y centellas que alcanzan a Tifón y le obligan a
retroceder. Entonces Zeus agarra la hárpe, la hoz, e intenta
derribar al monstruo, pero éste busca el cuerpo a cuerpo y
sale vencedor, ya que gracias a su corpulencia consigue ro­
dear con sus brazos a Zeus y paralizarlo. Tifón le corta a
continuación los tendones de brazos y piernas. Después se
carga el cuerpo de Zeus a hombros y lo deposita en una
caverna de Cilicia. El monstruo oculta luego los tendones
y el rayo de Zeus.
Cabría creer que todo está perdido y que, esta vez, se
impone el universo del desorden completo. En efecto, el
bruto se queda la mar de contento y satisfecho ante el po­
bre Zeus, encerrado en la caverna, incapaz de moverse, ca­
rente de energía, con los tendones de brazos y piernas
arrancados, desprovisto de su rayo. Pero, al igual que anta­
ño, en el bando de los Olímpicos, de Zeus, por tanto, pre­
dominarán la estrategia, la astucia, el embuste, el engaño y
la inteligencia. Dos personajes, Hermes y Pan, consiguen
recuperar los tendones de Zeus sin que Tifón se dé cuen­
ta. Zeus los pone en su sitio igual que si se pusiera unos
tirantes, y vuelve a empuñar el rayo. Cuando Tifón, que
estaba dormido, despierta y descubre que Zeus ya no está
en la caverna, el combate se reanuda encarnizadamente,
pero ahora concluye con la derrota definitiva del mons­
truo.
. Otra versión muy similar cuenta que Zeus es momen­
táneamente vencido, hecho prisionero y dejado sin fuerzas
ni rayo. La astucia de Cadmo desbarata las maniobras del
monstruo. Tifón, que cree que ya todo está resuelto,
anuncia que es el rey del universo y va a devolver el poder
a los dioses primordiales. Quiero liberar a los Titanes y

46