Page 160 - m
P. 160

‫العـدد ‪56‬‬  ‫‪158‬‬

                                                     ‫أغسطس ‪٢٠٢3‬‬

 ‫هناك ينمو العمال الصينيون الذين يحملون معدات‬                         ‫بين البرق والرعد‪ ،‬نسأل أنفسنا‬
                                        ‫برونزية‬                        ‫متى سنمنح حياتنا رحلة برية‬
                                                                          ‫ثمانية آلاف ميل بعيدة ج ًّدا‬
‫هناك ينمو العمال الصينيون الذين يدخنون وينفثون‬                             ‫ثلاثة آلاف ميل قريبة ًّجدا‬
             ‫هناك ينمو العمال الصينيون المدرعون‬
                                                          ‫نحن في هذه الأرض الشاسعة‪ ،‬تسعة ملايين‬
       ‫هناك ينمو العمال الصينيون بهدوء كأحجية‬                                              ‫وستمائة‬
                      ‫هناك ينمو العمال الصينيون‬
                      ‫هناك ينمو العمال الصينيون‬                                        ‫ألف كيلومتر‬
                      ‫هناك ينمو العمال الصينيون‬                                       ‫كي أنجو لي ًل‪،‬‬
                                 ‫أنا عامل صيني‬                                       ‫قدم ُت من قرية‬
                                                                                    ‫وقدم َت من بلدة‬
  ‫كل ما يمكننا فعله هو ترك لغز الكلمات‪ /‬صنع في‬       ‫كلانا يقاتل حافي القدمين في مدينة الأحلام الكبيرة‬
 ‫الصين‪ /‬تصب الفيضانات العنيفة في كل نهر إلى‪/‬‬
                                                                                               ‫هذه‬
                  ‫المحيطات الأربع والقارات السبع‬                   ‫ضد نيران الثورة الصناعية الثانية‬
                             ‫* عدنا من الورشة‬           ‫أود أن أكتب إلى أولئك المترفين في المدينة‪ ،‬ذوي‬

             ‫ملابس العمل الزرقاء مغطاة بالدهون‬                                        ‫الشعر الأشقر‬
   ‫أيادينا المتسخة بالزيوت تفوح منها رائحة الصدأ‬                      ‫وعيون زرقاء‪ ،‬من وراء المحيط‪،‬‬

          ‫يختفي ضوء آلة القص في الشعر المشعث‬                                                ‫رسالة‪،‬‬
               ‫أترك مكان العمل جا ًّرا ساقي المتعبة‬                        ‫رسالة لا أستطيع تسليمها‬
                         ‫ناسيًا فورة خط التجميع‬                        ‫أخبرهم عن تفتح أزهار الربيع‬
                       ‫ناسيًا نباح مشرف الإنتاج‬                      ‫أخبرهم عن تحليق الطيور العالي‬
                       ‫ناسيًا الكآبة المترسخة بعد‬        ‫أخبرهم‪ ،‬أن أولئك الذين يسيرون في الشوارع‬
                                                                           ‫يرتدون ملابس تبدو لائقة‬
                                           ‫شياو هاي‬
                                                                                 ‫آه‪ ،‬لكنهم يحرجوننا‬
                                                                  ‫ننام خجولين على الأسرة الدافئة في‬

                                                                                         ‫ورشة عمل‬
                                                             ‫من دون سابق إنذار‪ ،‬نستيقظ مصدومين‬

                                                                                  ‫مليئين بعدم الفهم‬
                                                                                  ‫مليئين بآلام الحفر‬

                                                                                     ‫أريد ان أسألهم‬
                                                                ‫لماذا تغطي الغيوم الداكنة شمس الفجر‬

                                                                    ‫لماذا لا يوجد قوس قزح بعد المطر‬
                                                                  ‫لماذا الليالي في المدينة مضيئة كالنهار‬
                                                       ‫لماذا الأنهار‪ ،‬التي كانت كبيرة في يوم من الأيام‪،‬‬
                                                                ‫صارت اليوم أماكن للتنقيب عن الذهب‬
                                                                 ‫في مكان مشرق أو في مكان ما يملؤه‬

                                                                                        ‫عشب كثيف‬
                                                       ‫هناك ينمو العمال الصينيون متراصون جنبًا إلى‬

                                                                                               ‫جنب‬
                                                                            ‫مثل سور الصين العظيم‬
                                                      ‫هناك ينمو العمال الصينيون الذين يغطون الجبال‬
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165