Page 161 - m
P. 161

‫حول العالم ‪1 5 9‬‬                                                                           ‫أن تخلى عنها القدر‬
                                                                     ‫أخلع ثوبي الواقي في هيئة شبكة من حديد‬
                                    ‫أو يحرقونه‪.‬‬
         ‫يقتلون ما لا يستطيعون حمله‪ .‬يغتصبون‪.‬‬                                          ‫وأعود من ورشة العمل‬
                                                                                      ‫نحن مثل الريح الهائجة‬
                   ‫يأخذون ما لا يستطيعون قتله‪.‬‬                                      ‫نحن مثل السحب المنجرفة‬
                       ‫تنهمر الشائعات مثل المطر‪،‬‬                     ‫نحن الأبناء “العاقون” الذين غادرنا الوطن‬
                                     ‫مثل القنابل‪،‬‬
                           ‫مثل دموع الأم‪ ،‬والأب‪،‬‬                                           ‫لنسافر لي ًل ونها ًرا‬
                                                                 ‫نضع الحب مثل أشجار البوهينيا والأوركيد في‬
                 ‫التي جفت من أجل سلام لا يهدأ‪.‬‬
                    ‫مثل غروب الشمس يميل نحو‬                                                          ‫الأحلام‬
                              ‫منتصف ليل حالك‪.‬‬                                   ‫يأتي بعضها عبر النهر الأصفر‬
                                                                             ‫ويأتي بعضها عبر نهر اليانغتسي‬
           ‫مثل قطار منهك لا وجهة له‪ .‬مثل البذرة‬                      ‫ويأتي بعضها عبر درب التبانة اللامحدود‬
‫التي سقطت حيث لا يمكن أن تنمو الأشجار أو تحط‬                           ‫تلك الأحضان محشوة بالحصى والطين‬
                                                                           ‫لقد عدنا من الورشة‪ ،‬يغطينا الشحم‬
                                         ‫الطيور‪.‬‬                ‫عدنا من ورشة العمل نرتدي ضوء القمر المتحلل‬
                                ‫لا‪ ،‬انطلق من هنا‪.‬‬                     ‫عدنا من ورشة العمل‪ ،‬أجسادنا مثل الآلة‬
                       ‫تبدى الأيل من حافة الغابة‪،‬‬                ‫مساحة المعيشة المشتركة لدينا بين أوراش عمل‬
                       ‫اعتدنا أن نرى نقار الخشب‬
                 ‫بحجم الشمس‪ ،‬والطيور الحمراء‪،‬‬                                           ‫عدنا من ورشة العمل‬
                 ‫وتستقبلنا طيور القرقص بأغانيها‬                                         ‫عدنا من ورشة العمل‬
                                ‫الصباحية الطيبة‪.‬‬                             ‫عدنا من ورشة العمل بقلوب قوية‬
  ‫لقد بدأنا في طهو الطعام اللزج مع الندى والضحك‬                   ‫عدنا من ورشة العمل بخطوات ثابتة وصاخبة‬
                                                             ‫عدنا من ورشة العمل نسبح في نهر كبير من الزمن‬
                                         ‫خار ًجا‪،‬‬                 ‫عدنا من ورشة العمل نلتقط المجد من الشمس‬
                                                                                     ‫لقد عدنا من ورشة العمل‬
                                                  ‫جوي هارجو‬                          ‫لقد عدنا من ورشة العمل‬

                                                             ‫‪ -2‬كيف تكتب قصيدة في زمن الحرب‬
                                                                       ‫جوي هارجو(‪)2‬‬

                                                                     ‫لا يمكنك أن تبدأ من أي مكان‪ .‬إنه الحطام‪.‬‬
                                                                                                ‫شظايا قنبلة‪،‬‬

                                                                         ‫وواجهة منزل‪ ،‬صف من المنازل‪ .‬هناك‬
                                                                                                     ‫فأر يفر‬

                                                                    ‫من الضوء وفي فمه قطعة من نفايات دسمة‪.‬‬
                                                                                    ‫طفل مربوط على ظهر أمه‪،‬‬
                                                                                                     ‫متحرر‪.‬‬
                                                                                          ‫يزحف الجنود نحو‬

                                                                                   ‫المدينة‪ ،‬النهر‪ ،‬البلدة‪ ،‬القرية‪،‬‬
                                                                                  ‫غرفة النوم‪ ،‬مطبخنا‪ .‬يأكلون‬

                                                                                                   ‫كل شيء‪.‬‬
   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166