Page 231 - خدمات متقابل ایران و اسلام

‫ﺗﺎ ﺣﺪي ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮد در ﻧﮕﻬﺪاري آن ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻜﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺰدﮔﺮد ﺳﻮم ﭘﺲ از ﺷﻜﺴﺖ ﻧﻬﺎوﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮد‬
‫ﺑﺸﺨﺼﻪ آﺗﺶ ﻣﻘﺪس ري را ﻛﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﺤﺘﺮم ﺷﻤﺮده ﻣﻲﺷﺪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮو ﺑﺮد‪ .‬اﮔﺮ ﻫﻢ" اﻳﺮاﻧﺸﺎه"‬
‫ﭘﺲ از ورود ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ در"ﺳﻨﺠﺎن"در ﺳﺎل ‪ 716‬ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎز ‪ 1230‬ﺳﺎل از ﻋﻤﺮش ﻣﻲﮔﺬرد و‬

‫ﻫﻤﺎره ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ و ﺳﺮﮔﺸﺘﮕﻲ ﺧﻮاﺳﺘﺎراﻧﺶ را در ﻛﺸﻮر ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻧﮕﺮان ﺑﻮد‪ ،‬وﻟﻲ در ﻛﺸﺎﻛﺶ روزﮔﺎر رﻧﮓ‬
‫ﺳﺮخ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﺒﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺎران را ﺑﺎ زﺑﺎن ﮔﺮم ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺪاري و دﻟﮕﺮﻣﻲ ﭘﻨﺪ ﻫﻤﻲ داد‪ .‬ﭘﺲ از ﺷﻜﺴﺖ ﺳﻨﺠﺎن در‬
‫ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻗﺎﻣﺖ ﻧﻤﻮده ﻧﻮﺳﺎري اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺪت ‪ 235‬ﺳﺎل در آﻧﺠﺎ ﺑﻮد‪ ،‬ﻓﻘﻂ دو ﺳﺎل‪ ،‬از ﺳﺎل ‪1733‬‬

‫ﺗﺎ ‪ 1736‬در ﺳﻮرت)ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ و ﺳﺮدي( ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮد‪ ...‬اﻳﻨﻚ ‪ 204‬ﺳﺎل اﺳﺖ ﻛﻪ در اﻳﻦ ده‬
‫اﺳﺘﻘﺮار ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺰاران ﺗﻦ زردﺷﺘﻲ از دﺳﺘﻮر و ﻣﻮﺑﺪ و ﻫﻴﺮﺑﺪ و ﺑﻬﺪﻳﻦ دور آن را ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪ .‬زرﺗﺸﺘﻴﺎن‬
‫اﻳﺮان و ﭘﺎرﺳﻴﺎن ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻧﻴﺰ ﺑﻪ زﻳﺎرت آن ﻣﻲروﻧﺪ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﺎﻫﻬﺎي اردﻳﺒﻬﺸﺖ و آذر ﻣﺎه اوﻗﺎت زﻳﺎرت‬
‫آﻧﺠﺎﺳﺖ‪ ،‬از ﺳﺮاي اﻳﻦ"اﻳﺮان ﺧﺪﻳﻮ")ﻳﻌﻨﻲ آﺗﺸﻜﺪه اﻳﺮاﻧﺸﺎه( در ﺑﺎﻣﺪاد و ﻧﻴﻤﺮوز و ﺷﺎم ﺳﺮود اوﺳﺘﺎ از‬
‫ﻣﻮﺑﺪان ﺳﻔﻴﺪ ﭘﻮش ﺑﻠﻨﺪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﺮاﻧﺸﺎه ﺑﺎ ﺻﺪﻫﺎ ﺧﺪام ﺧﻮد ﻳﺎد آور آﺗﺸﻜﺪهﻫﺎي ﺷﻴﺰ و ري و اﺳﺘﺨﺮ ﺑﺎﻓﺮ و‬

‫ﺷﻜﻮه ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن اﺳﺖ)‪.(1‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺎور ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﻗﺮن ﻣﺮدي ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﻣﻘﺎم اﺳﺘﺎدي داﻧﺸﮕﺎه اﺳﺖ ﺗﺎ اﻳﻦ ﺣﺪ ﺗﺠﺎﻫﻞ‬

‫ﻛﻨﺪ؟ ﻧﻤﻲداﻧﻢ ﺟﻬﺎﻟﺖ اﺳﺖ ﻳﺎ ﺗﺠﺎﻫﻞ؟ اﻣﺎ روي اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺳﻴﺎه ﺑﺎ دﺳﺖ ﭘﺮوردﮔﺎﻧﺶ‪.‬‬

‫ﻣﺰدﻳﺴﻨﺎ و ادب ﭘﺎرﺳﻲ‬

‫آﻗﺎي دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻔﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ و ﻋﺎﻓﺎه‪ (2)،‬ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎم و ﻋﻨﻮان‬

‫ﭘﺎورﻗﻲ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﻣﺰدﻳﺴﻨﺎ و ادب ﭘﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ‪359 .- 358‬‬
‫)‪] (2‬ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻮﺷﺘﻦ اﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻮم دﻛﺘﺮ ﻣﻌﻴﻦ در ﺣﺎل اﻏﻤﺎ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬اﻳﺸﺎن ﭼﻨﺪ ﺳﺎل آﺧﺮ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺧﻮد را در ﺣﺎل اﻏﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﺳﺘﺎد ﺷﻬﻴﺪ ﺑﺨﺶ»ﻛﺘﺎﺑﺴﻮزي اﻳﺮان و ﻣﺼﺮ« را ﺑﻌﺪا در ﺳﺎل ‪1357‬‬
‫ﺑﻌﺪ از وﻓﺎت ﻣﺮﺣﻮم دﻛﺘﺮ ﻣﻌﻴﻦ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮده اﻧﺪ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺧﻮد در ﭘﺎورﻗﻲ ص ‪ 278‬ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷﺪه اﻧﺪ[‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺴﻴﻢ ﻣﻄ ‪‬ﻬﺮ‬ ‫‪230‬‬

‫‪www.nasimemotahar.com‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎً ﻧﻮاﻗﺺ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ و ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺗﺎﻳﭙﻲ را اﻃﻼع دﻫﻴﺪ‪.‬‬