Page 12 - Mediavilla-C-Caligrafia

cuerpo en el espacio, armada sin sistematismo, la caligrafía, ya sea china, japone~a u
occidental, e~crita o dibujada, es esencialmente un acto espiritual que en ningún
1nomento revoca la presencia del ser en el mundo, a partir de una memoria que ha
sabido ver y retener. Los trazos fluyen, se enroscan, serpentean, austeros o volubles,
flamígeros o floridos, prolongando indefinidamente los impubos de la • mano viva•
en la dentellada que deja ::;obre la superficie. Se comprende que sea neresaria mucha
ciencia y mucho amor para instruir el de~tino de estos signos y sellar en ellos la
dialéctica cursiva. La obra muy documentada de Claude Mediavilla, tratado y
manual según su propia declaración, afina y ahonda en la relación entre caligrafía y
pintura abstracta mediante sabios postulauos. Subraya el proceso de su eclosión en
el •instante que precede a las palabras», imiste en la carga emocional inervada en
cada propuesta gráfica, recordando que lo importante no es el motivo en sí mismo
sino la manera de interpretarlo. Rico en informaciones inéditas de diversa índole. su
libro detallado y denso, acompañado por una iconografía sustancial, muestra hasta
qué punto se ha volcado, con una atención de entomólogo, sobre la problemática del
escrito y del ::.igno caligráfico en sus respectivas diferencias. mediante E">tudios
comparativos en ocasiones inesJJcrados. U no puede imagi nat con facilidad la
cantidad de ai1os que ha dedicado a la redacción de este volumen y al conjunto de
las nwestigaciones llevadas a cabo en todos los campos para desentrañar con la
mayor precisión esta verdadera realidad cultural que es la caligrafía, entendida como
un arte intrín::.cco. Fruto de una rigurosa rcl"lcxión y dado que no existe otro
semejante, este libro será para muchos un verdadero descubrimiento, ya sean
iniciados, aficionados o simples curiosos. Permitirá situar mejor este at te poco
conocido que transgrede el lenguaje por el sesgo de un léxico ele signos dibujados o
pintados, cuya-; metamorfosis no~ llaman en sus vértigos continuamente reiterados.

Gl.RI\RD XUR ICUERI\

XIV