Page 143 - Merit El-Thaqafyya 37 jan 2022

‫حول العالم ‪1 4 1‬‬

‫(ص‪ -)30‬يلقي الضوء على‬
‫المكان كوسط للانفصال وفقد‬

‫الجذور‪.‬‬
‫مثل كثير من الشخصيات في‬

‫الأرض اليباب‪ ،‬تم تصوير‬
‫إسماعيل كروح ضالَّة تبحث‬

‫عن الحياة‪ .‬لكن‪ ،‬بخلاف‬
‫شخصيات إليوت‪ ،‬فإنه‬
‫يعاين يقظة لروحه‪ ،‬تفصله‬
‫عن أولئك الذين لم يفيقوا‬
‫من ذهولهم‪ ،‬في كل من‬
‫القصيدة والرواية‪ .‬مع ذلك‪،‬‬
‫فإن اليقظة ‪-‬أو ما يشير‬
‫إليه إسماعيل باعتباره إحياء‬
‫«الوعي»‪ -‬لم يحقق له الراحة‬
‫المأمولة‪ ،‬حيث يبقي‪ ،‬إلى‬
‫اللحظة الأخيرة في الرواية‪،‬‬
‫كرو ٍح قلقة تبحث عن وجهة‪.‬‬
‫خلال ذلك‪ ،‬نرى إسماعيل‬
‫يشبه سيبيل ‪« ،)5(Sybil‬لا‬
‫حي ولا ميت»‪ ،‬معل ًقا بين‬
‫عالمين‪ ،‬محاو ًل التوافق مع‬
‫معنى وجوده‪ .‬تبدأ الرواية‬
‫وتنتهي وهو في الطائرة‪ ،‬في‬
‫الأولى قاد ًما من بلده‪ ،‬وفي‬
‫الأخيرة مغاد ًرا إليها‪ .‬يعلن في‬
‫نهاية الرحلة «عائد إلى حيث‬
‫جئت لا محالة» (ص‪.)359‬‬
‫تلك الطبيعة الدائرية العقيمة‬
‫لبحثه‪ ،‬أُلمح إليها رمز ًّيا قبل‬
‫ذلك بكثير‪ ،‬حين وصوله‬
‫إلى مطار السعودية‪َ « ،‬سي ًرا‬
‫عري ًضا [الخاص بالأمتعة]‬
‫يتحرك دائر ًّيا فوق الأرض»‬
‫(ص‪ .)9‬الصورة التي‬
‫يستدعيها إليوت‪« :‬أرى‬
‫جمو ًعا من الناس‪ ،‬يدورون‬
‫في حلقة» (سطر ‪ )56‬هي‬
‫انعكاس «لـ‪ ..‬العقم الأبدي»‬