Page 225 - ميريت الثقافية- العدد 21 سبتمبر 2020
P. 225

‫‪223‬‬  ‫ثقافات وفنون‬

     ‫كتب‬

‫أن مصطلح قصيدة النثر هو ترجمة‬             ‫ما أورده عز الدين المناصرة في‬            ‫التفعيلة‪ ،‬فالتجريب في الشكل‬
     ‫للمصطلح الفرنسي‪ ،‬وقد ظهر‬          ‫كتابه‪ :‬إشكاليات قصيدة النثر‪ -‬نص‬            ‫يسبق المصطلح دائ ًما‪ .‬والبحث‬
                                                                                ‫عن تسميات جديدة لقصيدة النثر‬
   ‫المصطلح لأول مرة لدى شعراء‬                       ‫مفتوح عابر للأنواع‪.‬‬         ‫لا يغيّر في واقع الحال‪ ،‬ولاحظوا‬
‫مجلة (شعر) اللبنانية‪ ،‬وهناك خلاف‬          ‫سيبقى الجدل قائ ًما حول تسمية‬           ‫أن قصيدة «الشعر الحر» أخذت‬
                                        ‫قصيدة النثر‪ ،‬كما أن رفض الذائقة‬            ‫تسميتها الأولى‪ ،‬وما حدث من‬
     ‫حول أول من أطلقه واستعمله‪،‬‬         ‫العربية التقليدية لتقبلها يثير الشك‬     ‫تسميات قصيدة التفعيلة وغيرها‪،‬‬
   ‫فالبعض ير ّده لأدونيس والبعض‬        ‫حولها‪ ،‬و»الإصرار على القياس على‬
                                        ‫الشعر وحده يربك القارئ»‪ ،‬طالما‬              ‫فلا يغيّر في مصطلح قصيدة‬
             ‫الأخر ليوسف الخال‪.‬‬           ‫أننا نتحدث عن قصيدة وعن نثر‬               ‫«الشعر الحر»‪ ،‬فهناك الشعر‬
  ‫اتفق مع مقولات النقاد أن قصيدة‬          ‫(أي قصيدة النثر)‪ ،‬فليكن جنس‬            ‫العمودي والشعر الحر وقصيدة‬
‫النثر أصبحت واق ًعا شعر ًّيا مكر ًسا‪،‬‬
 ‫وهي تطور للقصيدة العربية‪ ،‬وهي‬              ‫أدبي ثالث‪ ،‬فهناك شعر وهناك‬                                  ‫النثر‪.‬‬
 ‫موازية لحركة شعر التفعيلة‪ ،‬وهي‬            ‫سرد (نثر) وهنا قصيدة النثر‪،‬‬           ‫إن التنظير النقدي لقصيدة النثر‬
                                          ‫أي مزاوجة ما بين الشعر والنثر‬
     ‫تعبير شفيف عن إيقاع العصر‬            ‫في نص جديد‪ ،‬وهذا أمر طبيعي‬               ‫سواء من المبدعين أنفسهم أم‬
     ‫ونبض الواقع المتحول‪ ،‬وهناك‬         ‫طالما أن العرب أطلقت على الشعر‬              ‫من النقاد لا يعني هذا ضعف‬
   ‫عشرات التجارب التي عبّرت عن‬         ‫الصفة الذكورية‪ ،‬وعلى النثر الصفة‬          ‫النصوص‪ ،‬إذا ن ّظر كاتب قصيدة‬
‫هذا الواقع منذ الرواد‪ :‬توفيق صايغ‬       ‫الأنوثية‪ ،‬فمولدهما الجديد قصيدة‬         ‫النثر‪ ،‬فالمبدع ناقد أ ّول للقصيدة‪،‬‬
     ‫وجبرا إبراهيم جبرا وأدونيس‬         ‫النثر‪ ،‬فقد حمل هذا المولود جينات‬         ‫والناقد ناقد ثا ٍن للقصيدة‪ ،‬فأظن‬
   ‫وأنسي الحاج والماغوط وشوقي‬            ‫الذكر والأنثى‪ ،‬أي أخذ من جينات‬        ‫أن هناك أزمة نقد‪ ،‬فبعض النقاد أو‬
‫أبوشقرا‪ ،‬وصو ًل إلى ما يكتب الآن‪.‬‬       ‫الشعر وأخذ من جينات النثر‪ ،‬فهو‬        ‫أغلبيتهم‪ ،‬يتهيّب الدخول في الإجابة‬
 ‫فمن العبث أن نتجاهل هذه الكتابة‪،‬‬         ‫ليس مولو ًدا مشو ًها أو منغوليًّا‪.‬‬   ‫عن إشكاليات قصيدة النثر‪ ،‬حقيقة‪.‬‬
                                           ‫أعترف أن وسط هذا السيل من‬            ‫ولو أخذنا مصطلح قصيدة النثر‪،‬‬
                   ‫فهو أمر واقع‪.‬‬       ‫الكتابة تحت مسمى (قصيدة النثر)‬           ‫وهو الأكثر شيو ًعا‪ ،‬لوجدنا أسماء‬
‫نعم‪ ،‬كثيرون من كتّاب قصيدة النثر‬             ‫ما يسيء إلى الشعر‪ ،‬ووضع‬           ‫كثيرة أطلقت على قصيدة النثر منذ‬
‫لا يجيدون الوزن الشعري‪ ،‬ويع ّدون‬         ‫القارئ العربي في إرباك وعزوف‬            ‫نشأتها أو ظهورها‪ ،‬وأمثلة ذلك‪:‬‬
                                                                              ‫الشعر المنثور‪ ،‬النثر الفني‪ ،‬الخاطرة‬
   ‫أنفسهم شعراء‪ ،‬وهذه معضلة أو‬                             ‫إلى ح ّد كبير‬        ‫الشعرية‪ ،‬الكتابة الخاطراتية‪ِ ،‬ق َطع‬
    ‫مشكلة‪ ،‬فكثيرون من هم ركبوا‬                                ‫عن قراءة‬          ‫فنيّة‪ ،‬النثر المركز‪ ،‬الكتابة الحرة‪،‬‬
                                                                                 ‫القصيدة الحرة‪ ،‬شذرات شعرية‪،‬‬
                                                            ‫الشعر‪ ،‬رغم‬             ‫الكتابة خارج الوزن‪ ،‬القصيدة‬
                                                             ‫أن قصيدة‬             ‫خارج التفعيلة‪ ،‬النص المفتوح‪،‬‬
                                                             ‫النثر تطور‬        ‫الشعر بالنثر‪ ،‬النثر بالشعر‪ ،‬الكتابة‬
                                                          ‫طبيعي للشعر‬           ‫النثرية‪ -‬شع ًرا‪ ،‬الكتابة الشعرية‪-‬‬
                                                           ‫العربي‪ ،‬وهي‬          ‫نث ًرا‪ ،‬كتابة ُخنثى‪ ،‬الجنس الثالث‪،‬‬
                                                          ‫تواكب مرحلة‬         ‫النثيرة‪ ،‬غير العمودي والحر‪ ،‬القول‬
                                                                                 ‫الشعري‪ ،‬النثر الشعري‪ ،‬قصيدة‬
                                                                ‫الحداثة‬        ‫الكتلة‪ ،‬الشعر الأجد‪ ،‬وغيرها‪ ،‬وهذا‬
                                                              ‫الشعرية‪،‬‬
                                                           ‫ومن المعلوم‬
   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230