Page 42 - ميريت الثقافية- العدد 21 سبتمبر 2020

‫العـدد ‪21‬‬ ‫‪40‬‬

‫سبتمبر ‪٢٠٢٠‬‬

‫د‪.‬فاطمه الحصي‬

‫مي زيادة وميلينا يسنسكا‪:‬‬
‫فراشات ملونة تحترق!‬

‫هؤلاء التعساء الأربعة؛ اشتركوا جمي ًعا في كينونتهم الأولى كأدباء‬
‫لامعين في عصرهم‪ ،‬مطلعين على ثقافات مختلفة‪ ،‬اشتركوا في مشاعر‬

‫الوحده والتأمل والاغتراب وأحلام اليقظة والانطواء على الذات‬
‫والمرض والبعد عن الأقارب‪ ،‬إما لأسباب اغترابية وإما باختيارهم‪،‬‬
‫متسعي الأفق‪ ،‬قراء مؤمنون بالحب والمشاعر الإنسانية الراقية‪ ،‬نذروا‬
‫أنفسهم للأدب والفن والفكر‪ٌ .‬ترى هل كانت تلك التعاسة التي لاحقتهم‬

‫بمثابة جناية الأدب عليهم؟‬

‫هو اللورد بايرون يطلب من حبيبته الصغيره تريزا‬ ‫لرسائل المفكرين إلى بعضهم البعض أهميه‬
‫جوتشيلي أن تتذكره‪“ :‬تذكريني إذا باعدت جبال الألب‬
‫كبرى لأنها تعكس شخصيتهم المخفيه وراء فكرهم‬
‫بيننا‪ ،‬وباعد بيننا المحيط”‪.‬‬ ‫وفلسفتهم‪ ،‬فما بالك برسائلهم إلى عشاقهم؛ ولا ريب‬
‫لا تملك سوى أن تحترم تلك القصص وهذه الكلمات‬
‫أن لكل إنسان منا جوانب متعددة من شخصيته لا‬
‫الدافئه الجياشه لأنها حقيقية وعميقة؛ تغمر الروح‬ ‫يمكن للجميع الإطلاع عليها مجملة‪ ،‬فهي تختلف حسب‬
‫بمشاعر فياضه من الحب والدفء الإنساني‪ ،‬تجعلك‬ ‫الموقف وحسب طبيعة العلاقه وحسب متغيرات عده‪.‬‬
‫تقف أمامها بكل خشوع وتضرع تبتهل إلى الله ألا‬ ‫فحين نقرأ كلمات سارتر التي أرسلها يو ًما في رسالة‬
‫يحرم البشريه كلها من أصناف مشابهة لذاك الحب‬ ‫إلى سيمون ديبفوار قائ ًل فيها‪« :‬أربط بين حبك وبين‬

‫وهذا العشق اللامتناهي‪.‬‬ ‫عناصر الوجود‪ .‬أحببتك في مدينة تولوز‪ ،‬وأحبك‬
‫والحق أن أكتر ما استحوذ على اهتمامي في تلك‬ ‫الليلة في مساء ربيعي‪ .‬أحبك والنافذة مفتوحة‪ .‬أن ِت‬
‫الحكايات التاريخية والرسائل ‪-‬التي يمكن تصنيفها‬ ‫لي‪ ،‬والكون لي‪ .‬أشعر أن قوة حبي ل ِك تغير من طبيعة‬
‫تحت بند الرسائل الغرامية‪ -‬كانت تلك الرسائل من‬ ‫الأشياء من حولي‪ ،‬وتلك الأشياء تغير من حبي ل ِك‬
‫‪.‬أحبك بكل جوارجي وروحي”‪ .‬هى كلمات كاشفه‬
‫كافكا إلى ميلينا ومن جبران إلى مي والعكس‪.‬‬ ‫لجانب إنساني وعاطفي را ٍق لا نعرفه في حياة المفكر‬
‫***‬ ‫بصفه عامه؛ أما بلزاك فقد كتب الى حبيبته إيفا‪“ :‬الحب‬
‫ينطلق من مسام جلدي كفراشات ملونة‪ ،‬لا هدف لي‬
‫مي زيادة (‪ )1941 -1886‬الكاتبة التي سبقت زمنها‬
‫والعصر الذي عاشت فيه‪ ،‬وكانت مبدعه بازغه في‬ ‫في الحياة سوى الحب‪ ،‬والاستسلام للحزن بعي ًدا‬
‫عن ِك‪ .‬حبيبتي إيفا‪ ،‬حبك هو قدري”؛ وكتب فولتير أثناء‬
‫ذلك العصر بمجالات عديده ومتنوعه؛ وكانت صاحبة‬ ‫فترة سجنه إلى حبيبته أوليمب دينوفر‪“ :‬يمكنهم سلب‬
‫كينونه نسائيه فاعلة في المجتمع؛ كما أن إقامتها‬
‫لصالون ثقافي تصول وتجول فيه الأفكار الفكرية‬ ‫حياتي‪ ،‬ولكنهم لا يستطيعون سلب حبي ل ِك”‪ .‬وها‬

‫والثقافية ويصدح فيه الشعراء بأشعارهم ويتناقش في‬