Page 146 - merit 43- july 2022
P. 146

‫العـدد ‪43‬‬                            ‫‪144‬‬

                                   ‫يوليو ‪٢٠٢2‬‬

    ‫فالمسؤولية الجماعية تنحصر‬           ‫ذلك‪ ،‬فإن الأمة تتصرف من‬          ‫الذين يحاولون قتلي‪ ،‬ولكن أي ًضا‬
  ‫في المسؤوليات المنفصلة للوكلاء‬       ‫خلال جنودها‪ ،‬ولا يمكن الرد‬         ‫في البحث عن جنود العدو الذين‬
   ‫الفرديين‪ .‬لكن ما كان يدور في‬      ‫إلا بمهاجمة هؤلاء الجنود‪ ،‬وهم‬      ‫لا يهاجمونني حاليًا أو يفعلون أي‬
                                      ‫أي ًضا بشر فرديون‪ .‬كأفراد‪ ،‬قد‬       ‫شيء على الإطلاق‪ .‬ويمتد الإذن‬
     ‫ذهني هو تصور أقوي للأمة‬        ‫لا يكونون عرضة للقتل (بموجب‬          ‫بشكل موحد‪ ،‬في الواقع‪ ،‬حتى إلى‬
 ‫والخطاب الأخلاقي على المستوي‬          ‫عقيدة الدفاع عن النفس)‪ ،‬لأن‬      ‫هؤلاء الجنود الذين لا يتوقع منهم‬
 ‫الجماعي‪ ،‬خطاب لا يمكن ترجمته‬         ‫الكثير منهم لا يهاجمنا‪ ،‬وحتي‬        ‫أب ًدا أن يقوموا بأي هجوم أو أن‬
 ‫بالكامل إلى مصطلحات فردية‪ .‬لا‬         ‫أولئك الذين قد يكونون أبرياء‬       ‫يشاركوا فيه‪ .‬كيف يمكن تبرير‬
  ‫ُينظر إلى الحرب ووصفها بشكل‬           ‫أخلاقيًّا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬بشرط ألا‬    ‫قتل هؤلاء الجنود من حيث الدفاع‬
 ‫صحيح إلا عندما نراها تشن بين‬      ‫نكون (كأمة) مخطئين فيما يتعلق‬          ‫عن النفس؟ أحد الخيارات‪ ،‬الذي‬
   ‫الدول بد ًل من مجرد شنها بين‬       ‫بشن الحرب معهم (كأمة)‪ ،‬من‬           ‫لن أبحثه‪ ،‬هو مراجعة أخلاقيات‬
  ‫الجنود الأفراد‪ .‬والسؤال المتعلق‬     ‫الممكن محاربة جنودهم‪ .‬وينتج‬
                                    ‫عن ذلك بالضرورة تقريبًا فجوة‬             ‫الحرب التقليدية بشكل كبير‬
    ‫بأخلاقيات الحرب‪ ،‬إذن‪ ،‬ليس‬      ‫كبيرة بين ما يقره أخلاقيًّا المنظور‬  ‫للسماح بقتل فئات معينة فقط من‬
   ‫أي الأفراد يتحملون المسؤولية‬
                                         ‫الفردي وما يفرضه المنظور‬                               ‫الجنود‪.‬‬
     ‫الشخصية عن سلوك أمتهم‪،‬‬                              ‫الجماعي‪.‬‬         ‫كما هو مبين أعلاه‪ ،‬فإن شاغلي‬
    ‫بل أي الأشخاص قد نحاربهم‬                                             ‫الرئيسي هنا هو الجهود المبذولة‬
   ‫في مواجهة أمة العدو‪ .‬المدنيون‬     ‫الرؤية الأساسية هنا هي أن كلا‬         ‫لتوسيع شروط الدفاع الفردي‬
    ‫هم أي ًضا أعضاء في الأمة‪ ،‬لكن‬      ‫المنظورين صحيحان‪ ،‬وبالتالي‬
‫هويتهم كأفراد لها أهمية قصوى‪،‬‬         ‫فإن نو ًعا من التسوية مطلوب‪:‬‬            ‫عن النفس بحيث يشمل كل‬
  ‫في حين أن أولئك الذين يرتدون‬                                             ‫جندي معادي‪ .‬قبل التركيز على‬
  ‫الزي الوطني يتم تحديدهم بحق‬       ‫يجب أن يسود كل منظور جزئيًّا‪.‬‬         ‫هذا الخيار (الفردي)‪ ،‬سأوضح‬
  ‫على أنهم يجسدون وكالة الأمة‪.‬‬         ‫فيما يتعلق ببعض الأشخاص‬          ‫بإيجاز نسختين من الخيار البديل‬
‫هذا هو ما يميز الجنود ويستدعي‬
                                   ‫(المدنيين)‪ ،‬يجب أن يسود المنظور‬           ‫الجماعي‪ .‬يبدو أن العديد من‬
      ‫معاملتهم بموجب أخلاقيات‬         ‫الفردي‪ ،‬بحيث يظلون محميين‬          ‫جنود العدو ليسوا‪ ،‬كأفراد‪ ،‬جز ًءا‬
     ‫الحرب‪ ،‬وليس الذنب الفردي‬            ‫بشكل عام من خلال الحظر‬
      ‫(المزعوم) أو حتى المساهمة‬      ‫اليومي للقتل‪ .‬بالنسبة للآخرين‬          ‫من أي هجوم ضدي‪ .‬يبدو أن‬
     ‫الفردية في التهديدات ضدنا‪.‬‬      ‫(الجنود)‪ ،‬فإن المنظور الجماعي‬      ‫الإذن بقتلهم مستمد بالأحرى من‬
   ‫قد يكون بعض المدنيين مذنبين‬
   ‫أو خطرين بشكل فردي‪ ،‬ولكن‬        ‫حاسم‪ ،‬وقد يكونون هد ًفا للهجوم‬          ‫انتمائهم إلى فئة ‪country X’s‬‬
   ‫فقط أولئك الذين يرتدون الزي‬                  ‫(المضاد) على أمتهم‪.‬‬     ‫‪ soldiers‬أي من كونهم جز ًءا من‬
     ‫العسكري يمكن أن يتعرضوا‬
  ‫للهجوم كطبقة‪ ،‬بغض النظر عن‬       ‫ويجادل جيف مكماهان بأنه حتى‬                    ‫المجموعة التي تهاجمنا‪.‬‬
                                        ‫عندما نفكر في الأمة على أنها‬    ‫لقد أيدت في الماضي نسخة واحدة‬
        ‫أفعالهم الفردية أو ذنبهم‪.‬‬                                        ‫من هذا الخيار‪ ،‬بد ًءا من الملاحظة‬
‫مع ذلك‪ ،‬هناك حجج أخلاقية جادة‬      ‫جماعة‪ ،‬يجب توزيع المسؤولية عن‬
                                     ‫أفعالها وف ًقا للمسؤولية الفردية‬       ‫القائلة بأن الصراع العسكري‬
  ‫‪-‬وربما ميتافيزيقية أي ًضا‪ -‬ضد‬                                          ‫يحدث بشكل أساسي بين الدول‬
 ‫الجانب الجماعي من هذه الرواية‪.‬‬    ‫عن الأعمال الجماعية‪ .‬وهذا يقوده‬        ‫(أو المجموعات المماثلة)‪ ،‬وبشكل‬
  ‫قد تركز نسخة أقل إثارة للجدل‬      ‫إلى إنكار أن الانقسام بين الأفراد‬     ‫مشتق فقط بين الجنود الأفراد‪.‬‬
‫من النهج الجماعي ليس على الأمة‬     ‫فيما يتعلق بالمشاركة في المسؤولية‬
                                     ‫الجماعية يتزامن مع التمييز بين‬          ‫بشكل عام‪ ،‬للوجود البشري‬
  ‫باعتبارها المجموعة ذات الصلة‪،‬‬                                          ‫والعلاقات المتبادلة طابع مزدوج‪:‬‬
   ‫ولكن بد ًل من ذلك على الجيش‪.‬‬                 ‫المقاتل وغير المقاتل‪.‬‬
                                    ‫مع ذلك‪ ،‬فإن هذا النهج يرقى إلى‬             ‫نحن في نفس الوقت أفراد‬
                                     ‫تأكيد حصري للمنظور الفردي‪:‬‬              ‫يتفاعلون مع الأفراد‪ ،‬وكذلك‬
                                                                            ‫الدول تتفاعل مع الدول‪ .‬ومع‬
   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151