Page 99 - merit 42 jun 2022
P. 99

‫نون النسوة ‪9 7‬‬

                                                  ‫د‪.‬هويدا صالح‬

                 ‫بطلة «بحجم حبة عنب»‪:‬‬

      ‫سأراوغ كثيًرا كي لا يطابق ما أكتبه‬
‫الحقيقة‪ ..‬ما زالوا لا يعرفون معنى الكتابة!‬

‫العزلة بتلك‪ ‬الحادثة القديمة‪ :‬عندما كان الكولونيل‬    ‫إن التداخل بين السيرة الذاتية والرواية تداخ ٌل‬
‫أوريليانو يقف أمام فريق الإعدام تذكر عصر ذلك‬
                                                  ‫معروف منذ عقود‪ ،‬حتى أن بعض النقاد يرون أن‬
    ‫اليوم‪ ،‬قبل سنين طويلة‪ ،‬حين اصطحبه وال ُده‬       ‫معظم النصوص هي سير مقنعة بأقنعة التخييل‬
                            ‫لاكتشاف الثلج»(‪.)1‬‬
                                                  ‫سواء صرح بذلك أصحابها أم تكتموا‪ ،‬فإن المرجع‬
   ‫مما يجعلنا نتساءل عن كتابات محمد شكري –‬        ‫الأوحد هو الواقع وما نلمس من جوانبه‪ ،‬حتى أن‬
 ‫مث ًل‪ -‬في «الخبز الحافي»‪ ،‬فهل‬
                                                                      ‫كاتبًا بثقل ماركيز يقول‪« :‬لم‬
  ‫هذه الكتابات تخلو من البعد‬                                          ‫أكتب سط ًرا واح ًدا لا يستند‬
‫السيري رغم مساحات التخييل‬                                          ‫إلي واقع‪ :‬السط ُر الأول في (مئة‬
 ‫التي كتبت في الرواية؟ أتصور‬                                           ‫عام من العزلة) ُمستمد من‬
                                                                      ‫حادثة شخصية‪ :‬عندما كنت‬
   ‫أن الإشكالية الأعمق ليست‬                                           ‫صغي ًرا أخبرت جدي أنني لم‬
  ‫إشكالية التجنيس أو التداخل‬                                          ‫أ َر الثلج قط‪ ،‬فاصطحبني إلى‬
  ‫بين الجنسين‪ ،‬لأني أعتبر أن‬                                         ‫معسكر شركة الموز الأمريكية‬
                                                                   ‫وأمر بفتح صندوق من الفاكهة‬
     ‫كل رواية هي سير ٌة ذاتية‬                                          ‫المثلجة‪ ،‬وجعلني أضع يدي‬
 ‫ُمقنعة بأقنعة الخيال والرؤية‪،‬‬                                       ‫فيه‪ ..‬وهكذا بدأت مئة عام من‬
‫وك ُل سيرة ذاتية هي رواية بما‬

   ‫فيها من انتقاء وخيال‪ ،‬رغم‬
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104