Page 156 - 福爾摩斯探案全集
P. 156
“這真是一件完全出乎意料的事，"我說道，“後來又怎樣呢？”
“咳，我覺得我的計畫受到嚴重的威脅。看來這一對有可能立刻離開這裡，因此我必
須採取迅速而有力的措施。他們在教堂門口分手。他坐車回坦普爾，而她則回到她自
己的住處。"我還象平常一樣，五點鐘坐車到公園去，"她辭別他時說道，我就聽到這
些。他們各自乘車駛向不同的方向，我也離開了那裡去為自己作些安排。”
“是什麼安排？”
“一些鹵牛肉和一杯啤酒，"他撳了一下電鈴答道，“我一直忙得不可開交，沒工夫想
到吃東西，今晚我很可能還要更忙些。順便說一句，大夫，我將需要你的合作。”
“我很樂意。”
“你不怕犯法嗎？”
“一點也不。”
“也不怕萬一被捕嗎？”
“為了一個高尚的目標，我不怕。”
“噢，這目標是再高尚不過了。”
“那麼，我就是你所需要的人了。”
“我原先就肯定我是可以依仗你的。”
“可是你打算怎麼辦呢？”
“特納太太一端來盤子，我就向你說明。現在，"他饑腸轆轆地轉向女房東拿來的簡單
食品，說道，“我不得不邊吃邊談這件事，因為我的時間所剩無幾。現在快五點鐘
了。我們必須在兩個鐘頭內趕到行動地點。愛琳小姐，不，是夫人，將在 七點鐘驅
車歸來。我們必須在布裡翁尼府第與她相遇。”
“然後怎麼樣？”
“這以後的事一定要讓我來辦。我對將要發生的事情已有所安排。現在只有一點我必
須堅持的，那就是，不管發生什麼情況，你都一定不要干預。你懂嗎？”
“難道我什麼事也不管嗎？”
“什麼事都別管。也許會有些小小的不愉快事件。你可不要介入。在我被送進屋子
時，這種不愉快的事就會結束的。四、五分鐘以後，起居室的窗戶將會打開。你要在
緊挨著打開窗戶的地方守候著。”
“是。”
“你一定要盯著我，我總是會讓你看得見的。”
155
