Page 804 - 福爾摩斯探案全集
P. 804
“一共五年。”
“你說，他是一個單身漢嗎？”
“那時他是個鰥夫。”
“你可曾聽說他前妻的來歷嗎？”
“沒有，我只記得他說過她是德國血統，我也看到過她的像片，是一個很美麗的女
子。就在我和道格拉斯結識的前一年，她得傷寒病死去了。”
“你知不知道道格拉斯過去和美國的某一地區有密切關係？”
“我聽他講過芝加哥。他對這個城市很熱悉，並且在那裡作過事。我聽他講過產煤和
產鐵的一些地區。他生前周遊過很多地方。”
“他是政治家嗎？這個秘密團體和政治有關係嗎？”
“不，他根本不關心政治。”
“你可認為他做過犯罪的事麼？”
“恰恰相反，在我一生裡，從來沒遇到過象他這樣正直的人。”
“他在加利福尼亞州時，生活上有什麼古怪的地方嗎？”
“他最喜歡到山裡來，來我們的礦區工作。他總是盡可能不到生人多的地方去。所以
我才首先想到有人在追蹤他。後來，當他那麼突然地離開那裡到歐洲去，我愈發相信
是這麼回事了。我相信他曾經接到某種警告。在他走後的一星期裡，曾有五六個人向
我打聽過他的行蹤。”
“是些什麼人呢？”
“嗯，是一群看來非常冷酷無情的人。他們來到礦區，打聽道格拉斯在什麼地方。我
告訴他們說，他已經到歐洲去了，我也不知道他住在什麼地方。不難看出，他們對他
不懷好意。”
“這些人是美國人，也是加利福尼亞人吧？”
“這個，對於加利福尼亞人，我不太瞭解。但他們確實都是美國人，不過他們不是礦
工。我不知道他們是些什麼人，只巴不得他們快點走開。”
“那是六年以前的事吧？”
“將近七年了。”
“這麼說，你們在加利福尼亞一起住了五年，所以，這樁事不是至少有十一年了麼？”
“是這樣。”
803
