Page 835 - 福爾摩斯探案全集
P. 835
容瘦削，眼睛黑黑的，是一個膽小怕事的人。他很高興又看到了麥克默多。喝了一兩
杯威士忌酒以後，斯坎倫說明了來意。
“喂，麥克默多，"斯坎倫說道，“我記得你的位址，所以我冒昧地來找你，我真奇
怪，你怎麼沒有去向身主報到，為什麼還不去拜謁首領麥金蒂呢？”
“啊，我正在找事，太忙了。”
“如果你沒有別的事，你一定要找時間去看看他。天啊，夥計，你到這裡以後，第一
天早晨竟沒有到工會去登記姓名，簡直是瘋了！要是你得罪了他，唉，你決不要……就
說到這吧！”
麥克默多有點驚奇，說道：“斯坎倫，我入會已經兩年多了，可是我從來沒聽到過象
這樣緊急的義務呢。”
“在芝加哥或許不是這樣！”
“嗯，那裡也是同樣的社團啊。”
“是嗎？"斯坎倫久久地凝視著他，眼裡閃出凶光。
“不是嗎？”
“這些事你以後可以在一個月的時間內給我講清楚。我聽說我下車後你和員警爭吵
過。”
“你怎麼知道這些事的呢？”
“啊，在這地方，好事壞事都傳得很快。”
“嗯，不錯。我把我對這幫傢伙的看法告訴了他們。”
“天哪，你一定會變成為麥金蒂的心腹人的！”
“什麼？他也恨這些員警嗎？”
斯坎倫迸發出一陣笑聲。
“你去看他吧，我的夥計，"斯坎倫在告辭起身時對麥克默多說道，“如果你不去看
他，那他就不是恨員警，而要恨你了。現在，請你接受一個朋友的規勸，馬上去看他
吧！”
碰巧就在這天晚上，麥克默多遇到一個更緊急的情況，使他不得不這樣去做。也許因
為他對伊蒂的關心比以前更明顯，也許這種關心被好心的德國房東逐漸覺察出來。但
不管什麼原因，反正房東把這個年輕人招呼到自己房中，毫不掩飾地談到正題上來。
“先生，據我看來，"他說道，“你漸漸地愛上我的伊蒂了，是這樣嗎？還是我誤會
了？”
834
