Page 150 - Efsane

Sonra sahiden de tanıdığım birinin fotoğrafı çıktı. Bulanık fotoğraf uzun saçlı -
hatırladığım küt kesimden çok daha uzun- bir kızı gösteriyordu. Henüz sarmaşık
dövmesi yoktu. Görünüşe göre Kaede bir Vatansever’di.
Onu tanıdığım yüzümden anlaşılmasın diye çabaladım. "Bak," dedim. “Sence bu
insanlardan birini bile tanıyor olsam gerçekten sana bunu söyleyeceğimi falan mı
düşünüyorsun?"

Thomas soğukkanlılığını korumak için büyük mücadele verdi. "Hepsi bu kadar,
Bay Wing."
"Hadi, yapma, bu kadarı yetmez. Bana bir yumruk çakabilmek için her şeyini
verebilirsin bence. Hadi yap. Sana meydan okuyorum.”
Gözleri öfkeyle parıldadı ama yine de kendini tutuyordu. Sıkı bir şekilde, "Sana

bir dizi soru sormam emredildi," dedi. "Bu kadar. İşimiz bitti.”
"Neden? Benden korkuyor musun yoksa? Sadece insanların annelerine ateş
edebilecek kadar mı cesursun?”
Thomas gözlerini kıstı, sonra da omuz silkti. “Onunla birlikte uğraşmamız
gereken bir suçlu daha eksildi.”
Yumruklarımı sıkıp yüzüne tükürdüm.

Bu onun azmini kırmaya yetti. Sol yumruğunu hızla çeneme geçirdi, kafam
şiddetle yana döndü. Gözlerimde noktalar belirdi.
"Kendini bir yıldız sanıyorsun, değil mi?” dedi. "Birkaç muziplik yapıp sokak
serserilerine hayırsever rolü oynadığın için sadece, öyle mi? Sana bir sır
vereyim. Ben de yoksul bir bölgeden geldim. Ama kurallara uydum. Çalışıp
yükseldim ve ülkemin saygısını kazandım. Geriye kalan sizler sadece
oturduğunuz yerden şikâyet edip kötü şansınız için devleti suçladınız. Bir avuç

pis, tembel serseriden başka bir şey değilsiniz.” Bana tekrar yumruk attı. Kafam
geriye düştü, ağzımdaki kanın tadını alabiliyordum. Bedenim acıdan titredi.
Yakamdan tutup beni yakınına çekti. Zincirlerim şangırdadı. "Bayan Iparis ona
sokakta neler yaptığını anlattı. Onun seviyesindeki birini ne cüretle böyle bir
şeye zorlarsın?"

Ah. İşte onu asıl rahatsız eden şey ortaya çıktı; öpüştüğümüzü öğrenmişti
sanırım. Yüzüm acıdan mahvolsa da sırıtmaya engel olamadım. "Oo... Seni üzen
şey bu muydu? Ona nasıl baktığını gördüm. Onu çok istiyorsun, öyle mi? Bu da
çalışarak ulaşabilmeyi düşündüğün bir şey mi yoksa, seni aşağılık? Hayallerini

yıkmak istemem ama onu hiçbir şeye zorlamadım.”
Yüzünden koyu kırmızı bir hiddet dalgası geçti. "O idam edildiğini görmeyi dört
gözle bekliyor, Bay Wing. Bunu sana temin edebilirim."