Page 47 - Efsane

onayladı. Sanki kaybettiği bir şeyi arar gibi odaya göz gezdirdi. ''Sanırım sizi
ancak o kadar misafir edebilirim. Veba devriyesi yakında yeniden tarama
yapacak.” Bir an tereddüt etti. Sonra kese kâğıdından iki konserve çıkarıp onları
şifonyerin üstüne koydu. "Size biraz fasulye getirdim. Muhteşem sayılmaz ama
en azından karnınızı doyurur. Ekmek de getiririm." Daha ikimiz hiçbir şey
diyemeden aldıklarıyla birlikte odadan aceleyle çıktı.

Vücuduma ilk kez eğilip baktım. Kahverengi asker pantolonu giyiyordum,
çıplak göğsüm ve kolum sargıdaydı. Ve bir de bacağım. Tess’e, “Neden bize
yardım ediyor?” diye sordum kısık sesle.

Kolumdaki yeni sargıdan başını kaldırıp bana baktı. "O kadar şüpheci olma.

Cephede çalışan bir oğlu varmış. Birkaç sene önce vebadan ölmüş.” Tess
sargının son düğümünü atınca inledim. "Nefes al, bakayım.” Dediğini yaptım.
Parmaklarını narince göğsümün farklı yerlerine bastırırken keskin acılar
saplanıyordu. Bunu yaparken yanakları kızardı. "Kaburgalarının birinde çatlama
olabilir ama kesinlikle kırık yok. Hızlı bir şekilde iyileşeceksin. Her neyse, bu

adam bize isimlerimizi sormadı, ben de ona sormadım. Bilmemek en iyisi. Ona
neden böyle yaralandığını anlattım. Sanırım ona oğlunu hatırlattı.”

Kafamı yine yastığa koydum, vücudumun her yeri ağrıyordu. Adam beni
duymasın diye fısıldayarak, "İki bıçağımı da kaybettim,” dedim. "Güzel
bıçaklardı."

Tess, "Bunu duyduğuma üzüldüm, Day,” dedi. Yerinden fırlamış bir saç telini
yüzünden uzaklaştırıp üzerime eğildi. İçinde üç tane gümüş kurşun bulunan
şeffaf plastik bir poşeti bana gösterdi. "Bunları giysilerinin içine sıkışmış halde
buldum, sapanın ya da başka bir şey için isteyebileceğini düşündüm." Poşeti
ceplerimden birine sıkıştırdı.

Gülümsedim. Üç yıl önce Tess'le tanıştığımda Nima bölgesindeki çöp kutularını

karıştırıp duran on yaşında cılız, öksüz bir kızdı. O ilk zamanlar benim
yardımıma o kadar muhtaçtı ki bazen şu anda ona ne kadar güvendiğimi
unutuyordum.

"Sağ ol, kuzen,” dedim. Anlayamadığım bir şeyler fısıldayıp kafasını çevirdi.

Bir süre sonra derin bir uykuya daldım. Uyandığımda ne kadar zaman geçtiğini