Page 98 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

ORESTIADA

violencia que ejercerá contra el Coro, quien hace la voz el pueblo
y se da cuenta de que su temor de caer en la tiranía está a punto
de convertirse en amarga realidad (cf. vv. 1346-1371), pues pone
en claro que fue Egisto mismo quien ideó la muerte del rey, pero
no tuvo el valor de matarlo (vv. 1628-1635). En otras palabras,
el Coro muestra al hijo de Tiestes como un cobarde, incapaz de
asesinar a su enemigo al servirse de una mujer que es mancha de
su propia tierra (vv. 1643-1646), hecho que este mismo perso-
naje corrobora, pues asegura que, en efecto, debía engañarlo a
través de una mujer, porque era visto con suspicacia a causa de
la enemistad que hubo siempre entre él y los Atridas. Y ahora,
160
una vez muerto el rey, Egisto gobernará con los bienes del difun-
to y promete tratar como hambrientos animales de yunta a los
desobedientes, esto es, actuará como un tirano (vv. 1636-1642),
situación prevista y temida por el Coro. Llegados a un punto
muerto de la discusión, Egisto y el Coro se disponen a luchar con
sus espadas (vv. 1649-1653), pero la reina interviene para que tal
cosa no suceda. En efecto, Clitemnestra le pide a su amante que
ellos ya no se manchen con más sangre, pues con la desgracia
presente es suficiente, y a los ancianos del Coro les indica que se

trágicos que son los que sigue Esquilo bajo su propia versión: la intervención
directa de la reina argiva en la muerte de su esposo y el consecuente matricidio.
Cf. Neschke 1986, pp. 283-301.
160 Al tener un papel muy secundario en la narración de los hechos y, por
lo mismo, en la dramatización en sí, el foco de atención es Clitemnestra, quien
aparece prácticamente en toda la secuencia del Agamenón. De acuerdo con
Goward 2004, p. 47, “In Agamemnon a double displacement has occurred: it
might at the outset seem that Clytemnestra has taken over Aegisthus’ actancial
role (...), but in fact it is clear that it is not she but the chorus who function as
Subject”.

CII

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 102 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 102