Page 25 - m
P. 25
23 إبداع ومبدعون
رؤى نقدية
النص كما يقرر «جنيت»،
لذا فإن «جنيت» بهذا
المفهوم الذي يضع السرد
في مقابل الخطاب يقترب
من المفهوم اللغوي للسرد
عند العرب ،حيث يعتمد
الأخير على النظر للسرد
باعتباره الخطاب نفسه،
يقول «جنيت» :فاندراج
عناصر سردية في صميم
الخطاب لا يكفي لتحريره،
والسبب هو أن هذه
العناصر تظل مشدودة في
الغالب إلى مرجعية المتكلم
الذي سيتمر حضوره
جيرار جينيت الجيرداس جوليان جريماس أمبرتو إيكو ضمنيًّا في الخلفية.
وهكذا فإن مفهوم «جنيت»
يتسم بعدة سمات نوجزها
العام الذي يتصل بالتصور والأداة ،فإن كان جنيت فيما يلي:
يعتمد على تقسيم المنظور إلى مقولات أساسية، أو ًل :يرتبط الخطاب السردي عند «جنيت»
ثم ينصرف لرؤية الخطاب السردي بشكل كلي،
فإن نظرية التركيب العاملي لجريماس تأتي بمفهوم بنيوي يتصل ويتراكب بعضه فوق
لتعطي تصو ًرا جزئيًّا مفص ًل لوحدات الخطاب بعض ليعطي تشكي ًل عا ًّما لمجمل النص
السردي ،وهو تطوير لآراء بارت وتودروف من السردي.
ناحية ،وتشكيل خاص لرؤى مختلفة تعطي أولوية ثان ًيا :يأتي تفريق «جنيت» بين المقولات الثلاث
للعناصر السردية الصرفة في الخطاب ،وتفصل السابقة كمقدمة ليساوي بين السرد والخطاب،
بين تلك العناصر السردية ،وبين عناصر خطابية وليدخل في خطة الحكاية السردية بؤ ًرا خطابية
أخرى تدخل في إطار التركيب السردي ،ويقوم قد لا تتصل بالمتن الحكائي اتصا ًل مباش ًرا،
ولكنها تتبع أحد العناصر المشكلة للسرد.
هذا التصور على اعتبار أن حركة الذات هي المحك ثال ًثا :يستعين «جنيت» كغيره من البنيويين
الرئيسي والمشكلة لبنية الخطاب السردي ،فعند
بتشكيلات أسلوبية ولسانية تتصل بطروحات
بارت تقوم الوظائف بدور خاص في تشكيل رؤية
الخطاب ،وهي عبارة عن تركيب للوحدات السردية علم اللغة في تحليل أجزاء الخطاب السردي،
وفي توصيف الخطاب توصي ًفا شام ًل يتماشى
على امتداد المركب السردي ،ويستمد بارت بعض
تصوراته من “بروب” الذي يقرر أن تحليلاته مع وجهة النظر البنيوية.
هي التي فتحت الطريق أمام الدراسات الحديثة،
والتركيب الوظيفي نظام يسعى لتحليل كل ما السرد ونظرية التركيب العاملي
يرتبط بنظام التتابع الزمني للأحداث ،ورد هذا جريماس وآخرون()4
التتابع إلى تصور منطقي يتصل بالزمن وعلاقاته تأتي نظرية التركيب العاملي مغايرة بشكل ما
لمفهوم «جنيت» السابق ،وذلك في إطار المنظور
