Page 48 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito

= DE LENGUA. i 10 | pi
elta particula rucaí, y á quien fe excede,

q de
Íe pone en Ablativo con marta y VeZ, Pes

¡a Él
dro es el mas fabio de todos los hombresa
y
Pedro tucui Runaconamarta ancha ¿achan,

45
Tambien [e pone ea lugar de ancha elta

otra parricula pachan , que fignifica- la aro

10)
miímo, que archa, v. g, Es muy fuerte,

ya
Pachar shinchi mi,
-.DE LOS NOMBRES NUMERALES, 4 00

lO]

Ñ.-. Os Numerales en eta Lengúa hat. ly dl

y ta el diez folamente, tienen voca» Úm

blos diferentes: de allí halta veinte 10,

2
Ye numéra, tomando primero el numero, 0 30

mayor, y luega el menor, Ve Y» Onze dis Mer

remos, Chunga fouc: Clunga es €l numero 'l,
|

mayor» que fignifica diez, y Shue es el

menor , que fignifica uno, que todo jun.

to quiere decir , Ciez con unos

Defpues para veinte, le toma el nu-

mero menor, y luego el mayor , Y. 8- 1

cal chunga: ¡caí es el menor, que Ggnis

fica dos, y chunga es el mayor, que Íig-

mifica diez» y todo junta quiere dezira

dos! diezes, Def=