Page 44 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito

(* Tconfiderámos al Quís vel quí latino,

a ) como puro relativos: no hay en cfta

Lengua diccion Émple, que le coro

reíponda » y ulámos ea lu lugar de parti.

cápios: pero (i le toma el quis. vel “qui

con interrogación, hay en ella Lengua

dos particulas, que fon Pf, y Ima, 185

es para preguntar frequentemente de cos Tp

las, V. Y Imami? Que cofa es? Y algu» tí

as veces Íirve para interrogación de No. pj

minativo, que no fea cofa, vs ga Qué efe hh

pecie de pelcados cs? Ima challeacunó mi? la

Pi es para períonas aítivas, Y. g. Quien ho

hizo elto? Pi cálra rerarca? Noteíe, que mm

de efta particula ima lale ua Verbo, que MA

-fignifica , que eftás hacicado? y, ge be

One eftoy haciendo? Imacuni? b

Que eftás haciendo? * Imacungud 2

Qué eftá haciendo? - Ímacun* ke.

Qué eftámos haciendo? Imacuachic? ñ

Que eftais haciendo? ” Imacunguiss A

Qué eban haciendo! Imacuncuna, |

Euge;