Page 39 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito

| DE LENGUA. | |
machin?,. hago hablar; purichini, ha 320 AM=

dar, 0 caminar. en

Llicu hace Verbos de los Nominati-

vos; y lacan los rales Verbos la ignifica=

cion de los nombres de donde falen, Ve.

2, Pacha fignifica manta, O. fOpas y afsi

pachallicuni, ignifica eltarle Viltiendo da

dicha ropa, | (

Cp fignifica aítualidad VB Puricualo |

eftoy andando.»

Mu y figaifica movimiento de un e

gar 4 Otro», V. 3: Cutimuni) bolver de un

Jugar á.otro, donde antes eltabas y

Nacu y hace que el Verbo £l; snifique

accion mutua, Ve go Rímanacuoi, eltoy ha- :

blando con otro, y €l CORZO: 7 o

Paia, hace que €l Verbo Guifique

continuacion , O frequencia) V» 3- Puclla

paísni , retozars O andar jugando. con fre:

queneid.

Raía y hace , que Ggnifigue el. Verbo

andar úm intermiísión , Ve Yo Aparaiáni,

traer carga continua, |
167 hace , QuE el Verbo, fea. inchos

Atilio