Page 41 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 41

-      DE  LENGUA.

                       Elte  Verbo  ¡mansa  ,  lignifica,  que


          hago?  Y  tiene  fu  gerundio,  Y.  g.  Que


    '  haremos para  ir  al  Ciclo?  O  qué  ha»

  3  ciendo,  iremos  al  Ciclo?  Imánafpa  hanae


  y  Pachaman  risbun  ? En  el Imperativo deci.

          mos,  Imanes,  haz  10  que  quilieres.  +


                     Imsnaichicpas 5 haced  lo  que quifies

          reis. Otros  Verbos  hay totalmente  defes


         ÉtivOSy Y.  g. Amarac  ,  efperate  un  poco,

          y tambien  fignifica  todavia no,  Ca,  (ignis


          fica toma  imperativo.  Ha4cuy  vamos,  Ha»

          enchic , vamos mo8  Pabbspas, guardate,  Ó


           no  fea  que,




               DE LOS  NOMBRES,  QUE SALEN.



                7%                        de  Verbos.




                  y  Uedeníe  facar de cali  todos  los Ver-


            E         bos,  de  dos  maneras  de  Nombres

           Verbales  fubítantivos,  unos  acabados  en


           na,  y fe  forman  de  la  primera  perfona

           del  indicstivo,  mudada  la  ultima  filaba


           en  a,  V. g, de  tiarini,  que fgnifica  fege

           taríe > ale  ríarina el aísiento, Otros aca
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46