Page 38 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito

“ARTE

En el infinitivo le hace-la tai

cion, O iniérpoficion, mudandao' el infini-

tivoen primera períona de Futuro imper+

feíto con la particula hoa ea medio, V-8g-

Quiereíme amar, Cuíáh wafhac ni ingai, O

tambien vice vería, mudando e! ga en el Hen

Verbo nini, y el infinitivo en fíuraro im- pad
_perfeGto, v. y, Cola] hac nibérmgaí. O taMa ha

bien” mudando el Futuro en - Infnitivo de

Con ta, y la particula bua en el miímo by

_¡Nfnivo, y en lugar de min el Verbo mun

fai, Ye o , Cuisheangató UNIBZal, En los

| Rinalices de eftando, fe exprella la per- |

foña' que hace', Va 3» Amandome cu, Cans

¿uiahvashpa.
DELAS PARTICULAS , QUE VAs

ran ta (igniñicacion del Verbo.

Arias [on las particulas en elta Len=

gua, que varian la fignificacion del

“Verbo, quando fe le nó erapo

| Se explicarán las mas ufadas. |

Chi) quando fe interpone al Verbo,

- Mignilica hacer, que otro- haga» Y 3. Ri

machio