Page 34 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 34

Yo te  amare.                                         Cuialcaiqui,


                        Yo  os  amare.                                       Cujalcaiquichbic,

                     —RNolotros  te  amaremos.  fucanchic  cuiale


                                        caiqui,

                        Nolotros  Os  amaremos.                                    ñucanchic  cús


                                        jalcaiquichic.





                                      Modo  optativo,  0 fubjuntivos





                                                 Preterito  imperfel o.






                      Yote  anúra,  amarias  y amaíic,

                         o           QuÍman,

                      Yo os  amara,  «Cc.


                         quichicman,

                       Nofotros te  ¿máramos,  Sc.


                        oo  Chic  Cuiaiquiman.

                          Nofotres  os  amáramos,  ác,


                              SS chic  cuiaiquichicman.  -





                                        Preterito  plufquamperfedto,  |





                      |  Yo  E  tie vna y buvicte  amado»  a


                               ,    —  Cuialquimancarcas                                      e
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39