Page 32 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 32
a” ARTE 0
fe el Romance, invariablemente; er t0w
dos tiempos , y perlonas , y folanente
fe conjuga el Verbo fubitantivo Camí,
cangui , lero Supuefta ella explicicion »
Omito fu entera conjugación.
VERBO. TRANSITIVO.
. Erbo tranfitivo en elta Lingua, es
aquel en cuyo Romance le embe-
be la parfona que padece, que de,
be ler, o primera , O legunda perfona , y
no tercera: Quando la perfoní que pade.
ce es fegunda de Gngular, entonces cot=
relponde al Verbo, en quien (e embebe
elta particula PLE y í €$ plural, elta otra
iqu'chi. ¡Eta eranúicion fe halla folamente
entre primeras » y fegundas perfonas: ad=
viertafe, que quando la tranficion es de
fingular a fingular, O de fingular, á plue
yal, no fe exprefía la períona que hace;
pero fi es de plural a fingular, O de plus
sal a plural , fe exprefla la dicha períos
Pe
His Vo. So
