Page 43 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 43

DE  LENGUA.                                            1:      E


  l  Voforros  foeis  fer amados.                                      —     Cuiafca=

    J                   cacmi  canguichie,.                                             E,


 yO  ¡Aquellos fuelen  fer  amados.                                          Cuiafca-»

                        cad  cuna  mi.


    k              Ufaíe tambien  en  lugar  de la. parti»

 qu  cula  mi, elta  otra  Pta pero  eíta  exprelo

   MÍ  fauna  poco  mas,  y fe  ula en  los  Roman»


  0h  ces,  en quete halla ella palabra pues, va 3.





      “Pues yo  fuelo  [er  amado.
   ]                                                                          Cuisíta-

     :                 cac  mari Cani.                                |                 E

    ¡Pues tu (ueles fer  amado,  0                                            Cuialcade


  he ES               cCcacmari  cangul,                              LS                2

 m Pues a fuele  fer  amado,                                                 Suisfiia
     ¡

   Moss”               ecacimatí.                             si

     ¡
  d  Pues  nofotros  folemos  fer a  a

                        Guiaflcacacmari  canchic.

    U  Pues:  volotros  foleis  fer  amados.                                           Cue

 h  £.                 jafcacacmari  esipesesd  |



  P  |  Pues aquellos  fuzlen  (er. amados.                                          Cu=-

 -  O —Hálcacaccuna Mario                                                   ¡ns                i




                  5
 A DE  LOS  RELATIVOS  INTERAO.  e

  EN                       gativos,  Pi,  y  Anses 158                                                       J
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48