Page 52 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 52

DETTENGUA.                              yv.  3

                                       Ara  eltos  ordinales  le  añade  2 1os


                                       Cardinales  ella  palabfa nígui,  v.  gs


                                        Ifcal  nigut,  el  fegundo:  quimfa  Bla


                         quis  el tercero:  chufcs  oiqui                                   el  quatto;
                        «$e,  Al  primero no  fe  pone  siquia  y olas


                         miente  fe dices  Rauparaco


                           |          Para  Jos Diftriburivos  fe  duplican  los

                         Cardínales,  de  los quales  el fegundo Cara

                                                                                    con la  prepos
                         dinat  fe  poné'en' Ablativo

                          ficiori  manta, v.S.  De  urto  en uno, sic  shue


                        mánt« Dos  en  dos, ¿cl icaj  manta  y Seca

                                  A"  los  Adverbiales  le  les  añede  eftá

                          patticula  cutih 3%. 3,  Una  veza  shoc  cotin,


                        dos  vezes,  ¿[caf  cutín y Scc.  Para  los Cole:                                              »  Cuy

                        ftivos  lirven  éltas quatro  letras  adíny  435                                               fun


                         Los' dos,  icandia  ,  los  tresy  quimfandin,                                                do!


                          Ec.  y  para  decir todos  juntos»  le dice)


                          á dal                 at        A          12          En                |         >?

                          cra DE-—EA-—PREPOSICION.




                               Y  Ay unasr particulas  5  que  fe  pofpós  |'


                                   -  nen  al nombre,  y por  eño  fe  de=


                           bian  llamar  pofpoliciones;”  porque
                                                                                         más
                          sorreíponden á  las  prepoficiones  de la  La,


                                                                                                         cinta E








           a   A  Sa                                               ”
              e    a         A              a            RR             =  A   hh   So    PPP                  5
                         .
                                                                                            AA  RA
                        pia   ce   0   je   yaa   2%     o          3   _      A
                                                                                    z
                                                                                     -.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57