Page 55 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 55
¡"ARTE
Curaum anta de: aqui adelante: huiñal fia
il enipre boi tailla continuamente: marahaye
8 cofipas nunca: huatampi cada: año: quillampi
MM Cadames; prnchanpi cada dia. Otros hot,
Qu talivOS, COMO -utcal, htcapal, nica aprifan
MMM + Interrogarivos, como tea? Que?
il Imashina? De que manera? Imapac* Para
Que? Imamanta? Porque O [obre que [más
y raycu? A que fia, O porque razon ?
eb Otros locales, como maipi? donde?
- Maiman? adonde? Maitas imuisicta?: Por
mi Conde? Muímanta? De donde? Maicema?
mi Haíta donde? Maipachacama? Halta que
lugar? IZaicacamá? Halta quando?
lui + Otros fou qualitativos, como Cushi.
iy WMandlla, Cusbilla olegremente.: Allilla-defpa-
cio: shunaumarta.; voluntariamente. ode £
in Corazon» Y anga » yangalla de.valde: £, 4ngas
e mi), yangatacoí de Valde es. Los demas 28:
verbios el ufo los enfeñará,
DE LAS INTERJECCIONES. y
Chalay del que alaba alguna cofa:
ld alan del que fe admira, O tiene
compalion; alay, alalay del que fe quexa
| del
