Page 54 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 54
DE LENGUA.
mita, Y, 2, Habmaniéta de: ázia arriba: , 0
por arriba.
Manta correfponde 4 4) Ab, E, Ex,
De: , Per, Propter.
Pac 2 Erga, Pro. PE, A Tr, Quipa A
Pofí Muyopi a Circum, Ucopi a Intus. Ittras
Ucóman : a Intro. Urapi á E Suprera
DE LOS. ADVERBIOS.
Os AdVerbios unos fon negativos,
como maná; no manatac de ningus
na maneras manarac todavia nos
Otros fon probibitivos , CÓmO ama no;
amarac todavia no5; paíta , paflapas no fea E
+
Je
AEREA
OAMI
e ro
UE Si
A
hs RUI
AR
que. Otros: afirmativos; como shipa aísi;
e shinatac, shinallarac alsimilmo shurí cierto;
A
E A
E
ACT
NO
SS
AS
A
SO
A
l
ehotitac la verdad 5 ari (1, Otros olteníivos;
v.g. Chafna afsi, Chafnallaras aísi mi más,
E
ni menos. Cafna es lo milaxo, que chafa. E
z A como Caica ve aquí:
Otros demonttrativos) E"
Ñ mv
A
A
A
te ES
E
A E X
s SS a |
ehaica ve alli.
ASS
“Otros de tiempo 3 como Coma ayer:
Cunas hoy, O ahora: Caya mañana: mina
aha pa haycapi? Quando?
Caro
A a MA A A
