Page 60 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 60
DE LENGUA,
co Ala Abuela hatom mama.
Al Nieto, fi es hijo de. Deza » dice el Pan
dre y Conripac huahua.
Si es hijo de hija, O fbufbipac buabua 5 y
la Madre al primero, Caribuahmapac md
bbs; y al ao , huarmi hualwapac
huabuss
Si es Nieta por parte de hijo, dice el
Padre ; Choripac ufhujhi, y li es por parte
de hija 3 Ufhuifhipac huarmi huabma.
“Y la Madre á la primera, Caribuahuapac
lwarosí huabws > Y a la fezgunda > huarmi
buabhuapac buarmi huahua-
El hermano.dice al hermano, huanqaj;'
á la hermana:, paní. La hermana al her-
mano dice, Turis 4 la hermana, ais >
Hermanos por parte de Padraltro, O
Madraftra, fe dicen Lahuaiquí, y 4 la her-
mana de tales Padres, Lapari. Hermana
de Padraítro ,.0 Madraítra , dice al hero
mano) Zarorí, y á la hermana; La ñañao
Pariente. + - 900 09 Ailluo |
Tio hermano de Padtes ..-. Beas bua=
-wquí, O: lo miímos l
Hero
