Page 61 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 61
Hermano de Madre, «=== Mamapec ab
ó lo miímo.
Tia hermana de Madre. -=-. Maa há
ña O lo milmo,
Tia hermana de Padre. ee ppp ó
lo mifmo. |
Nueras e... Cachony y hiernó, majha.
Suegro , y Suegra » Jo miímo.
DE LA ORTHOGRAPHIA,
Ara perfecta inteligencia de efta Len»
gua y es neceflario advertir, que ema
“tre los Antiguos Indios no huvo ulo
de algunas larvas; el qual ufo aun baíta
ahora: permanece. No ufan, es á laber,
la B, D. E. F. K, X. La O, Ó nunca, O
rara vez la ufan. La Zá lo menos en
principio de diccion, no fe halla, fino
algunas vezes en medio , la qual los Ef-
pañoles para hablar con propriedad en
fu pronunciacion de ellos, ulamos, Va Zo
Chxals , cola flaca, la qual palabra no
pudieramos nofotros hablar, como ellos:
