Page 480 - Egipto TOMO 2

394 DE LA CIUDAD DE AMON A LA CATAEATA
que se seguía para transportar, por medio de la cuadrícula, á grandes superficies los
pequeños dibujos trazados sobre el cartón. Las figuras ofrecen proporciones muy diferentes
de aquellas que se les dieron durante el tiempo que duró el nuevo imperio; pues en lugar
de dividirse el cuerpo humano en diez y ocho partes, según era costumbre, lo encontramos
aquí dividido desde los piés á la cabeza en veintiuna y cuarto, lo cual está de acuerdo
con lo que sienta Diodoro en su historia, cabiendo á Lepsius
la gloria del descubrimiento. Déjase sentir la influencia
griega en no pocas partes de la decoración del templo: hay
más, en el primer prosecos, sobre el arquitrabe de la pared
posterior, existe una inscripción griega, trazada en bellos
MONEDA DE CLEOPATRA TRYPHÍNA
caracteres onciales, que expresa que «los soldados de in-
fantería, los de caballería, y otras gentes (empleados civiles) de guarnición en el nomo
»de Ombite, la hicieron grabar en honor del dios Aroeris, el gran Apolo, y de los
» dioses adorados con él, en obsequio al enlace de los reyes Tolomeos,» probablemente
Auletes y Cleopatra y Tryphsena, que reinaban en aquella sazón. El píleo que mandara
construir César Tiberio , se ha venido al suelo hace mucho tiempo. En 1873 se desenter-
raron las bases de varias columnas del patio, que en rigor es lo único que resta de las partes
exteriores de este bello templo doble , además de un fragmento de pared de cerca, construida

ORILLAS DEL KILO CERCA DE KOM-OMBU