Page 344 - I. Origen de los indios de Amrica. II.Origen y civilization de los indgenas del Peru

330 ORIGEN Y CIVILIZACIONES

Bl labio enciclopédico Antonio de León Pinelo, en bu
Paraíso en el Nuevo Mundo (Madrid, 1^58), afirma, á CBte
respecto, lo siguiente: «De lo de Tiahuanaco dijeron los más
antiguos á los primeros Españoles, que no sabían de sus
autores y que eran obras que excedían la memoria de sus
pasados; y para significarlo á su modo, añadían haberse le-
vantado antes que hubiese Sol en el Cielo, que es la frase con
que dan á entender que totalmente ignoran el principio.»
Otro autor, Felipe Pomanes, en su manuscrito inédito del
siglo xvn titulado Los notables del Perú, dice, refiriéndose
al mismo asunto: «No hay memoria en el Perú, quienes ha-
yan sido los autores de esta obra, ni yo pude jamás hallar
noticia de ellos, aunque lo pregunté en muchas partes; y
más me hizo creer que todo esto hubiese sido reliquia anti-
gua de alguna cosa memorable.»
A lo alegado por estos dos últimos autores, el sabio y
erudito José Ensebio de Llano Zapata objeta diciendo:
"Aunque Pinelo y Pomanes afirman que los indios ignora-
ban los autores de estas construcciones, no se prueba la falta
de noticias de éstos, para atribuir á otras naciones imagi-
narias el origen de estas fábricas, fuera de que cuando el pri-
mero hizo BUS investigaciones ya había pasado más demedio
• iglo de la conquista y habían perecido los quipocamaycs,

Qtie fuere, esa divergencia de interpretaciones nó tiene importancia alguna,
siendo estéril entrar en discusión á este respecto, porque nadie 8ab« cuál
fué el idioma de los constructores de estas ruinas; de consiguiente, el primi-
tivu y verdadero nombre que tuvo la ciudad prehistórica ha quedado para
iempre perdido.
Empero, no queda duda que el nombre de Titihuahuanaco, (que se su-
pone de origen aymará) como lo pronuncian los indios Aymarás, significa
,
«los hijos del jaguar.»
Además, com© lo ha dicho el señor Belisario Díaz Romero (en el diario
«La Nación» de Lima del 17 de diciembre de 1913) es probable que la pala-
bra Tiahuanaco tenga su origen del idioma anti ó andino, que es anterior
^1 Ajmará, como también la raz» Anti lo es de la A^sa^rá.