Page 160 - merit 48
P. 160

‫العـدد ‪48‬‬                         ‫‪158‬‬

                               ‫ديسمبر ‪٢٠٢2‬‬                     ‫برنت بيكيت‬

                               ‫المثلية الجنسية‬
                                 ‫في الفلسفة(‪)1‬‬

                                                                                          ‫ترجمة وإعداد ‪:‬‬

                                                                ‫حسام جاسم‬

                                                                               ‫(العراق)‬

     ‫فكرة القانون الطبيعي‬      ‫لنفس الجنس بشكل خاص‪،‬‬                ‫‪ -1‬مقدمة‪:‬‬               ‫تم صياغة‬
     ‫‪ ،natural law‬وبعض‬             ‫قد أثارت نقا ًشا فلسفيًّا‬
‫التفسيرات لذلك القانون على‬          ‫يمتد من ندوة أفلاطون‬        ‫تم صياغة مصطلح‬
 ‫أنها تحظر ممارسة الجنس‬            ‫‪Plato’s Symposium‬‬                ‫المثلية الجنسية‬
 ‫المثلي‪ .‬لا تزال الإشارات إلى‬
‫القانون الطبيعي تلعب دو ًرا‬     ‫إلى نظرية الكوير المعاصرة‬         ‫‪homosexuality‬‬
‫مه ًّما في المناقشات المعاصرة‬     ‫‪contemporary queer‬‬                ‫في أواخر القرن‬
    ‫حول المثلية الجنسية في‬                       ‫‪.theory‬‬          ‫التاسع عشر من‬
   ‫الدين والسياسة‪ ،‬وحتى‬                                            ‫قبل عالم النفس‬
                               ‫نظ ًرا لأن تاريخ الفهم الثقافي‬
            ‫قاعات المحاكم‪.‬‬      ‫للانجذاب من نفس الجنس‬            ‫المجري‪ -‬نمساوي‬
    ‫وأخيرا‪ ،‬ربما يكون أهم‬            ‫وثيق الصلة بالقضايا‬       ‫المولد‪ ،‬كارولي ماريا‬
   ‫تغيير اجتماعي في الآونة‬        ‫الفلسفية التي أثارتها تلك‬
  ‫الأخيرة ينطوي على المثلية‬        ‫المفاهيم‪ ،‬فمن الضروري‬           ‫بنكيرت ‪Karoly‬‬
  ‫الجنسية هو ظهور حركة‬               ‫مراجعة بعض التاريخ‬            ‫‪ .Maria Benkert‬وعلى‬
   ‫تحرير المثليين في الغرب‪.‬‬     ‫الاجتماعي للمثلية الجنسية‬        ‫الرغم من أن هذا المصطلح‬
    ‫ففي الأوساط الفلسفية‪،‬‬                                      ‫جديد‪ ،‬فإن المناقشات المتعلقة‬
                               ‫بإيجاز‪ .‬حيث نشأت منذ هذا‬             ‫بالجنسانية ‪sexuality‬‬
                               ‫التاريخ‪ ،‬على الأقل في الغرب‪،‬‬         ‫بشكل عام‪ ،‬والانجذاب‬
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165