Page 172 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc

esperaba alguna detención próximamente por cualquiera de esos asesinatos,
Borton se negó a hacer comentarios.
Del Derry News, 22 de junio de 1958, primera plana:
Sorpresiva exhumación por orden del tribunal.
La desaparición de Edward Corcoran dio un extraño giro al ordenar el juez de
distrito de Derry, Erhardt K. Moulton, la exhumación del hermano menor del niño
ausente, llamado Dorsey, a última hora de ayer. La orden del tribunal se produjo a
petición conjunta del fiscal de distrito y el forense oficial.
Dorsey Corcoran, quien también vivía con su madre y su padrastro en Charter
73, murió en mayo de 1957 por causas accidentales, según se dijo. El niño fue
llevado al hospital municipal con fracturas múltiples, incluyendo una de cráneo.
Richard P. Macklin, el padrastro, declaró que el niño había estado jugando en una
escalerilla, en su garaje, y, al parecer, había caído desde arriba. el niño murió tres
días después sin haber recobrado la conciencia.
La desaparición de Edward Corcoran, de diez años, fue denunciada el miércoles
anterior. Cuando se preguntó al comisario Richard Borton si el señor Macklin o su
esposa estaban bajo sospecha por la muerte del hijo menor o por la desaparición
de Edward, rehusó hacer comentarios.
Del Derry News, 24 de junio de 1958, primera plana:
Macklin arrestado por dar muerte a golpes a su hijastro
Se sospecha de él por la desaparición de otro menor
El comisario Richard Borton, de la policía de Derry, anunció ayer en conferencia
de prensa que Richard P. Macklin, domiciliado en el 73 de Charter Street, ha sido
detenido y acusado del asesinato de su hijastro Dorsey Corcoran. El niño
Corcoran murió en el hospital de Derry el 31 de mayo del año pasado por causas
supuestamente "accidentales".
"El examen forense demuestra que el niño fue brutalmente golpeado", dijo
Borton. Aunque Macklin declaró que el pequeño había caído de una escalerilla
mientras jugaba en el garaje, Borton dijo que el informe forense mostraba fuertes
golpes causados por un instrumento romo. Cuando se le preguntó de qué tipo de
instrumento se trataba, Borton dijo: "Quizá un martillo. Por ahora, lo importante es
la conclusión del forense en cuanto a que el niño recibió repetidos golpes con un
objeto que pudo romperle los huesos. Las heridas, particularmente las del cráneo,
no concuerdan con las que se producirían en una caída. Dorsey Corcoran fue
golpeado casi hasta la muerte y luego abandonado en las urgencias del hospital
para que allí muriera."
Al preguntársele si los médicos que atendieron al niño Corcoran pudieron haber
incurrido en negligencia por no informar un caso de maltrato o la verdadera causa
de la muerte, Borton manifestó: "Tendrán que responder a muchas preguntas
cuando el señor Macklin sea sometido a juicio."
Al pedírsele opinión sobre la posible incidencia de estos hallazgos en la reciente
desaparición del hermano mayor de Dorsey Corcoran, Edward, cuya desaparición
fue denunciada por Richard y Monica Macklin hace cuatro días, el comisario
Borton respondió: "Creo que las cosas se presentan más graves de lo que
supusimos en principio, ¿verdad?"
Del Derry News, 25 de junio de 1958, página 2:
"Edward Corcoran presentaba magulladuras" dice la maestra.