Page 174 - Microsoft Word - King, Stephen - IT _Eso_.DOC.doc
P. 174

lo que más le gustaba, y ahora me alegro de haber podido darle un poco de
                felicidad aquel día.
                   "Cuando murió, no se me ocurrió que pudiera no ser un accidente. En un
                principio atribuí la caída a que no podía sostenerse bien con esa mano. Ahora
                pienso que me resulta difícil aceptar que un adulto pueda hacer semejante cosa a
                un niño. Pero he aprendido algo. Y por Dios que desearía no saberlo."
                   Edward, el hermano mayor de Dorsey Corcoran, de diez años, aún sigue sin
                aparecer. Desde su celda en la cárcel del distrito, Richard Macklin sigue negando
                cualquier participación, tanto en la muerte de su hijastro menor como en la
                desaparición del mayor.
                   Del Derry News, 30 de junio de 1958, primera plana:
                   Macklin interrogado por las muertes de Grogan y Clements.
                   Según informante, tiene coartada muy firme.
                   Del Derry News, 6 de julio de 1958, primera plana:
                   Borton: "Macklin será acusado sólo del asesinato de Dorsey".
                   Edward Corcoran sigue sin aparecer.
                   Del Derry News, 24 de julio de 1958, primera plana:
                   Padrastro confiesa haber matado a golpes a su hijastro.
                   En un dramático giro del juicio contra Richard Macklin por el asesinato de su
                hijastro Dorsey Corcoran, Macklin cedió al severo interrogatorio de Bradley
                Whitsun, fiscal del distrito, y admitió haber golpeado al niño, de cuatro años de
                edad, con un martillo que luego enterró en la huerta de su esposa, antes de llevar
                al niño al hospital de Derry.
                   La sala, atónita y silenciosa, escuchó al arrepentido Macklin (quien previamente
                había admitido que castigaba a ambos hijastros, ocasionalmente, cuando hacía
                falta, por su propio bien):
                   --No sé qué me pasó. Vi que estaba subiendo otra vez a esa maldita escalerilla y
                cogí el martillo y comencé a pegarle. No quería matarlo. Juro por Dios que nunca
                pensé matarlo.
                   --¿Dijo algo antes de morir? -preguntó Whitsun.
                   --Dijo: "Basta, papá; perdona, te quiero" -respondió Macklin.
                   --¿Y usted paró?
                   --Al rato -replicó Macklin.
                   Luego se echó a llorar de un modo tan histérico que el juez Erhardt Moulton
                ordenó un receso.
                   Del Derry News, 18 de septiembre de 1958, página 16:
                   ¿Dónde está Edward Corcoran?
                   Su padrastro, condenado a una pena entre dos y diez años en la prisión estatal
                de Shawshank por el homicidio de Dorsey, el hermanito de cuatro años de
                Edward, continúa afirmando no tener idea del paradero de éste. Su madre, que ha
                iniciado trámite de divorcio contra Richard P. Macklin, declaró que en su opinión
                su esposo miente.
                   ¿Es así?
                   "Por mi parte, no lo creo", dijo el capellán Ashley O.Brian, quien atiende a los
                prisioneros católicos de Shawshank. Macklin adoptó la fe católica poco después
                de iniciar el cumplimiento de su condena, y el capellán O.Brian ha pasado muchas
                horas con él. "Está sinceramente arrepentido", prosigue el sacerdote, agregando
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179