Page 32 - Etmol 265

‫“בקוארורץת נתופוגרצומתהי“הודה‬
‫״יוסף דעת״ — כתב עת דו־לשוני מאדירנה‬

‫בית הכנסת הגדול‪ ,‬אדירנה‬

‫תמיר קרקסון‬ ‫עיר אדירנה (‪ )Edirne‬שבתורכיה‪ ,‬השוכנת כ־‪ 250‬ק"מה‬

‫העיר גם מרכז חשוב של חוג המשכילים שהחל לצמוח בה בשנות‬ ‫מן הבירה איסטנבול‪ ,‬הייתה אחת הערים החשובות‬
‫ה־‪ 30‬של המאה ה־‪.19‬‬ ‫באימפריה העות'מאנית‪ .‬הקהילה התורכית המוסלמית‪,‬‬
‫ולאחריה זו היוונית‪ ,‬היו הגדולות ביותר‪ ,‬והן מנו יחד את חלק הארי‬
‫בשנת ‪ 1854‬לערך התיישב בעיר המשכיל יוסף הלוי (‪.)1917-1827‬‬ ‫של תושבי העיר‪ .‬בשנת ‪ 1873‬מנתה הקהילה היהודית באדירנה‬
‫עד מהרה הוא מונה למנהל תלמוד התורה בעיר וביצע בו שינויים‬ ‫כ־‪ 12,000‬נפש‪ ,‬שהיו כ־‪ 15%‬מתושבי העיר‪ .‬ערב מלחמת הבלקן‬
‫ברוח מודרנית ומשכילית‪ .‬פעילותו עוררה התנגדות בקרב חוגים‬ ‫הראשונה‪ ,‬בשנת ‪ ,1912‬צמחה הקהילה לכ־‪ 20,000‬נפש‪ .‬אדירנה‬
‫שמרניים‪ ,‬וכעבור שנים אחדות הוא נאלץ לגלות מן העיר בלחצם‪.‬‬ ‫הייתה הקטנה בארבעת המרכזים העירוניים הגדולים של היהדות‬
‫לימים היה הלוי למזרחן ולפילולוג ידוע‪ ,‬פרופסור בסורבון בפריז‪,‬‬ ‫העות'מאנית — קטנה מאיסטנבול ומסלוניקי‪ ,‬ואף קטנה יותר‬
‫והוא נודע בין השאר בעקבות מסעות המחקר שערך לאתיופיה‬ ‫מאיזמיר‪ .‬עם זאת‪ ,‬משקלה הסגולי בקרב היהדות העות'מאנית‬
‫היה רב יותר‪ ,‬לנוכח היותה שער למרכז אירופה‪ .‬לא בכדי נעשתה‬
‫ולדרום תימן‪.‬‬
‫זרעי ההשכלה שנטמנו בקהילת אדירנה בימי שהותו הקצרה של‬
‫הלוי בעיר‪ ,‬הן בהשפעתו והן ביוזמה פנימית‪ ,‬הבשילו בשלהי‬

‫ד"ר תמיר קרקסון — עמית בתר־דוקטורט במחלקה להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת בן־גוריון בנגב‪.‬‬ ‫עת־מול ‪265‬‬
‫בימים אלה הוא מחבר מונוגרפיה על ההשכלה היהודית באימפריה העות'מאנית במאה ה־‪ ,19‬בהתבסס על עבודת הדוקטורט שלו‪.‬‬
‫‪30‬‬