Page 170 - דברי יפת לאתר
P. 170

‫‪  168‬כ‪ .‬חכמי יוון במקורות התלמודיים‬

‫תרגום‪ :‬אדריאנוס שחיק עצמות שאל את ר' יהושע בן חנניה‪ ,‬אמר לו‪ :‬אני‬
‫טוב ממשה רבך‪ .‬אמר לו‪ :‬למה? אמר לו מפני שאני חי והוא מת‪ ,‬וכתוב‪' :‬כי לכלב‬
‫חי טוב מן הארי המת'‪ .‬אמר לו (ר' יהושע)‪ :‬יכול אתה לגזור שלא ידליק שום אדם‬
‫אש שלושה ימים? אמר לו‪ :‬כן‪ .‬לעת ערב עמדו שניהם ועלו לגג ביתו של הקיסר‬
‫וראו עשן עולה מרחוק‪ .‬אמר לו (ר' יהושע)‪ :‬מה זה? אמר לו (אדריאנוס)‪ :‬מושל‬
‫המחוז חלה‪ ,‬ונכנס הרופא לבקרו ואמר לו לא תבריא עד שתשתה משקה חם‪.‬‬
‫אמר לו (ר' יהושע)‪ :‬תיפח רוחך‪ ,‬עוד שאתה בחיים כבר בטלה גזירתך‪ ,‬ומשה רבנו‬
‫משעה שגזר עלינו (שמות ל"ה) 'לא תבערו אש בכל מושבותיכם ביום השבת' לא‬
‫נמצא יהודי מדליק אש בשבת מימיו‪ ,‬וגזירתו לא בטלה בכל השנים עד עכשיו‪,‬‬

                                              ‫ואתה אומר שאתה טוב ממשה רבנו?‬

‫בראשית רבה (מהדורת תיאודור־אלבק‪ ,‬עמ' ‪ ,)90‬פרשת בראשית‪ ,‬פרשה יא‬
                                                         ‫(וראו בבלי‪ ,‬שבת קיט ע"א)‬

‫רבנו (ר' יהודה הנשיא) עשה סעודה לאנטונינוס בשבת‪ ,‬הביא לפניו תבשילים‬
‫צוננין‪ ,‬אכל מהם וערב לו‪ .‬עשה לו סעודה בחול‪ ,‬הביא לפניו תבשילים רותחין‪,‬‬
‫אמר לו (אנטונינוס)‪ :‬אותן (הצוננין) ערבו לי יותר מאלה‪ .‬אמר לו‪ :‬תבל אחד הן‬
‫(הרותחין) חסירין‪ .‬אמר לו‪ :‬וכי הקילרין (= האוצרות) שלמלך חסר כלום? אתמהא‬
‫(התמה‪ ,‬קרא בסימן שאלה)‪ .‬אמר ליה‪ :‬שבת הן חסירין‪ ,‬אית (=יש) לך שבת?‬

                                                                             ‫אתמהא‪.‬‬

     ‫בראשית רבה (מהדורת תיאודור־אלבק‪ ,‬עמ' ‪ )688‬פרשת תולדות‪ ,‬פרשה סג‬
‫דיקליטיאנוס מלכא הוה רעי חזירין בהדא טיבריא‪ ,‬כיון דהוה מטי סדרא דר' הוון‬
‫מינוקיא נפקין ומחיין ליה‪ ,‬בתר יומין איתעביד מלך‪ ,‬נחת ויתיב ליה בהדא פנייס‬
‫ושלח כתבין לטיבריא בפתי רמשא דערובתא‪ ,‬אמר אנא קליון דיהון רבני דיהודאי‬
‫קיימין קדמי בצפרא דחד בשבתא‪ ,‬פקדיה לשליחא ואמר ליה לא תתן יתהון להון‬
‫אלא עם מטמעי שמשא בערובת שבתא‪ ,‬נחת ר' שמואל בר נחמן למסחי‪ ,‬חמתיה‬
‫לרבי קאים קמי סדרא ופניו חוליינות‪ ,‬אמר ליה למה פניך חוליינות‪ ,‬אמר ליה כן‬
‫וכן אישתדר לי כתבין מן דוקליטיאנוס מלכא‪ ,‬אמר ליה איתא סחי דבריין עבד‬
‫לך ניסין‪ ,‬על למיסחי ואתא הדין ארגנטין מגחיך ומרקיד קומוי‪ ,‬בעא ר' דינזוף‬
‫ביה‪ ,‬אמר ליה ר' שמואל בר נחמן שבקיה דזימנין על נסין מתחמי‪ ,‬אמ' ליה מריך‬
‫בעקא ואת גחיך‪ ,‬אמר לון זילו איכלו ועבדון שבא טבא דברייכון עביד נסין ואנא‬
‫מקים יתכון בצפרא דחד בשבא באתרא דאתון רעיין‪ ,‬באפוקי שבתא בתר סדרא‬
‫נסתון ואקימון קדם פילי דפניאס‪ ,‬עלון ואמ' ליה הא קיימין קדם פילי‪ ,‬אמר סגרון‬
‫פילי‪ ,‬נסאתון ואקימון על טכסא דמדינתא‪ ,‬עלון ואמ' ליה‪ ,‬אמר אנא קיליון אנא‬
‫דיתאזון בני תלתה יומין ויעלון ויסחון ויתון לגבאי‪ ,‬אזלון ואזון בני תלתה יומין‬
‫ועל אגרנטין ומזגא קדמיהון ועלון וסחון ואתון לגביה‪ ,‬אמר להון בגין דאתון ידעין‬
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175