Page 159 - GK-10
P. 159
157
ספר התורה בהיכל ה' הוא העותק ('נסכ'ה') שכתב משה:
פירוש יפת בן עלי למלכים ב' כב ,א – כג ,ג
מאירה פוליאק ואילנה ששון
א .הקדמה
סוגיה מרכזית במחקר תולדות הפרשנות היהודית למקרא היא כיצד תפסו פרשני
ימי הביניים את ההיווצרות ההיסטורית של הטקסט המקראי ,והאם זיהו תהליכי
עריכה בטקסט הזה ובאמצעי העיצוב שלו 1.הפרשנות הקראית של המאות
העשירית – השתים עשרה הולכת ותופסת מקום נכבד בדיון הזה ,בשל הדגש ששמו
הקראים על הניתוח המבני – הלשוני והספרותי – של הטקסט המקראי 2.רגישותם
מאמר זה הוכן בסיוען הנדיב של הקרן הלאומית למדע (מס' ,)410/10למחקר בנושא‘The Discovery of : *
’) ;Biblical Narrative in Medieval Judaeo-Arabic Exegesis (11th to 12th Centuriesושל הקרן הגרמנית 1
למדע ,DFG-DIPלמחקר בנושא‘Biblia–Arabica: The Arabic Bible among Jews, Christians and :
2
’Muslims
נושאים אלה זכו לתשומת לב מיוחדת במחקרים מן השנים האחרונות ,לא רק לגבי הפרשנים שפעלו
בעולם האסלאם (ראו להלן ,הערות )3–2אלא גם לגבי אסכולות אשכנז וביזנטיון .ראו לדוגמה :י"מ
תא-שמע' ,משהו על ביקורת המקרא באשכנז בימי-הביניים' ,המקרא בראי מפרשיו :ספר זיכרון לשרה
קמין ,בעריכת ש' יפת ,ירושלים תשנ"ד ,עמ' ;459–453ר' הריס' ,מודעות לעריכת המקרא אצל פרשני
צפון צרפת' ,שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום ,יב (תש"ס) ,עמ' R.C. Steiner, ‘A Jewish ;310–289
Theory of Biblical Redaction from Byzantium: Its Rabbinic Roots, Its Diffusion and Its Encounter
;with the Muslim Doctrine of Falsif ication’, Jewish Studies Internet Journal, 2 (2003), pp. 123–167
י' יעקבס' ,עקרון ההקדמה בפירוש רשב"ם לתורה' ,עיוני מקרא ופרשנות ,ח (תשס"ח) ,עמ' ;479–451ג'
ברין ,רעואל וחבריו :פרשנים יהודיים מביזנטיון מסביבות המאה העשירית לספירה ,תל-אביב תשע"ב;
א' כסלו' ,פירוש רשב"ם לפרשת הבריאה' ,כתב-עת אלקטרוני למדעי היהדות ,י (תשע"ב) ,עמ' .13–1
על החידושים הסטרוקטורליים בפרשנות הקראית ראו :י' ארדר' ,התייחסותו של הקרא יפת בן עלי
לבעיות מוסר לאור פירושו לכתוב בשמות ג ,כא–כב' ,ספונות ,כב (תשנ"ט) ,עמ' ;334–313מ' פוליאק וא'
שלוסברג ,פירוש יפת בן עלי לספר הושע (מהדורה מוערת) ,רמת-גן תשס"ט ,עמ’ M. Polliack, ;59–41
‘Major Trends in Karaite Biblical Exegesis in the Tenth and Eleventh Centuries’, Karaite Judaism:
A Guide to Its History and Literary; Sources, ed. Meira Polliack, Leiden 2003, pp. 363–413; D.
Frank, Search Scripture Well, Leiden 2004, pp. 1–32, 248–257; M. Wechsler, The Arabic Translation
י' (התשע"ד)
