Page 36 - GK-10
P. 36
34יהרר ובלי
היהודית הכתובה הידועה לנו .עובדה זו מפתיעה הן לאור אופיו של החיבור ,המשלב
מסגרת תאורטית ומרשמים ָמגיים ,הן בשל היקף הידע המקצועי האצור בו ,הן על
רקע חשיבותו בספרות ה ָמגית של תקופת הגאונים ,כפי שמעידים דברי רב האי גאון
באיגרתו לחכמי קירואן .מכל מקום ,החיבור לא אבד ,ובראשית המאה השש עשרה
הוא הועתק במלואו (כמעט) 14בארצות הבלקן או בתורכיה בידי ר' יוסף תירשום ,בראש
הקובץ העצום של מרשמים ָמגיים וחיבורים בתורת הסוד שכינה בשם 'ספר שושן יסוד
העולם' 15.כמאתיים שנה לאחר מכן הועתק החיבור בכתב יד נוסף ,בגרסה שללא ספק
השתלשלה מהעתקתו של ר' יוסף תירשום16.
בעמודים הסמוכים להעתקת החיבור ב'ספר שושן יסוד העולם' (כ"י ז'נבה )145
העתיק תירשום גם קטעים מ'ספרות החרב המגית' .קטעים נוספים מספרות זו,
שלדעתי היא שריד מאוחר לשכבה ספרותית מוקדמת ,שבעל החיבור השתמש בה
ליצירתו ,מצויים בכתבי יד נוספים ,אף הם מאוחרים יחסית :כ"י אוקספורד ,ספריית
הבודליאנה ,1531וכ"י ניו יורק ,ספריית בית המדרש לרבנים ' 17.8128ספרות החרב
המגית' מתאפיינת בשימוש במונח 'חרב' ,לעתים תוך קשירתה במשה ולעתים בלעדיה,
לשם ציון הנוסחה הלשונית ה ָמגית .אף שכלל הקטעים מספרות החרב המגית קשורים
לתוכנו ,אין לדעת אם הללו כיוונו ל'ספר הרזים' הנדון כאן .לעניין זה ולשאלת היכרותו של הרמב"ם עם
החיבור ראו :הררי (לעיל ,הערה ,)5עמ' .220הספרות ה ָמגית המאוחרת לגניזה מלמדת כי השם 'ספר
הרזים' ניתן לכתבים ָמגיים נוספים .ראו למשל :כ"י ניו יורק ,הספרייה הציבורית( Heb 190 ,לשעבר
ששון ,)56עמ' ,195–58והכותרת בפתח החיבור (מהדורה מדעית של כתב יד זה אמורה להתפרסם
בקרוב בידי גדעון בוהק) .וראו נוסח 'ספר הרזים' שנכלל ב'ספר רזיאל המלאך' ('ספר הרזים )'II
והעתקותיו בכתבי יד :רביגר ושפר ,שם .על עריכת ספר רזיאל המלאך ועל מקורותיו ראוB. Rebiger, :
‘Zur Redaktionsgeschichte des “Sefer Razi'el ha–Mal'akh”’, Frankfurter Judaistische Beiträge, 32
.(2005), pp. 1–22; R. Leicht, Astrologumena Judaica, Tübingen 2006, pp. 187–294
1 4דומה שמרשמים אחדים נשמטו מן הגרסה המלאה של 'חרבא דמשה'; ראו להלן.
1 5כתב יד חשוב זה ,הידוע בכינוי ששון ,290נמצא כיום בספריית ז'נבה וסימנו .145לדיון רחב בו ראו:
מ' בניהו' ,ספר "שושן יסוד העולם" לר' יוסף תירשום' ,טמירין :מקורות ומחקרים בקבלה וחסידות,
בעריכת י' וינשטוק ,א ,ירושלים תשל"ב ,עמ' קפז–רסט .על נוסח כתב יד זה הושתתה מהדורתי לחיבור.
כיום ניתן לצפות בכתב היד באופן מקוון באתר ספריית ז'נבה:
( http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/bge/cl0145נדלה.)1.8.2012 :
1 6כתב יד זה מצוי כיום בספרייה הבריטית בלונדון וסימנו ( Or. 10678לשעבר גסטר .)178נוסח זה שימש
את גסטר במהדורתו לחיבור .המהדורה ראתה אור לראשונה במאמר משנת 1896ושבה והתפרסמה
בקובץ כתביוM. Gaster, Studies and Texts in Folklore, Magic, Mediaeval Romance, Hebrew :
.Apocrypha and Samaritan Archaeology, London 1971, 1, pp. 288–337; 3, pp. 69–103על תלותו של
כ"י גסטר 178בכ"י ז'נבה ( 145לשעבר ששון ,)290ועל מהדורת גסטר ,ראו :הררי ,חרבא דמשה (לעיל,
הערה ,)1עמ' .14–12
17הררי ,שם ,עמ' .152–139
