Page 37 - GK-10
P. 37
קהיר תזינגב 'השמד אברח' קטעי 35
בדרך זו או אחרת לחיבור ,אין הם בבחינת גרסאות שלו .וכך ,למעשה' ,חרבא דמשה'
מוכר כיום בענף נוסח אחד ,המתועד בשני כתבי יד מאוחרים יחסית.
חשיבותם של קטעי הגניזה של החיבור ברורה אפוא לחלוטין .לא זו בלבד שהם
מעידים על עניין בלתי מבוטל בחיבור בזמנה ובמקומה של הגניזה הקלסית (קהיר,
המאות האחת עשרה – השלוש עשרה) ,אלא שהם עדי נוסח מוקדמים ,ולאורם ניתן
לשקול מחדש את נוסח החיבור ואת עריכתו.
ב .קטעי הגניזה של 'חרבא דמשה'
ארבעה עשר קטעי גניזה הנוגעים לחיבור ידועים כיום ובהם( :א) העתקות של קטעים
רצופים מן החיבור; (ב) העתקות של מרשמים מן החיבור; (ג) שימוש בכותרתו – 'חרבא
דמשה' .שמונה מן הקטעים מצויים בספרייה של אוניברסיטת קיימברידג' .שישה מהם
באוסף טיילור-שכטרT-S A45.23, T-S Ar 49.34, T-S AS 143.417, T-S AS 147.194, :
,T-S NS 70.130, T-S NS 89.11ושניים באוסף ז'ק מוצריJacques Mosseri VI 13.2; :
.VI 32.3שישה קטעים נוספים מצויים בספריית בית המדרש לרבנים בניו יורקENA :
.2124.28, ENA 2643.5, ENA 2842.31, ENA 3373.3, ENA NS 2.42, ENA NS 2.43
כל הקטעים הללו יוהדרו להלן על פי סדר זה :תחילה אלה שמכילים טקסט רצוף מן
החיבור (סדורים על פי היקפם ,מן הגדול לקטן; סעיפים ;)10–1אחר כך קטעי מרשמים
מן החיבור (סעיפים ;)13–11ולבסוף הקטע שבו נעשה שימוש במונח 'חרבא דמשה'
(סעיף .)14
עשרת הקטעים הראשונים שיובאו להלן הם חלקים של ארבע העתקות רצופות
של החיבור .שישה מן הקטעים נתלשו מקודקס אחד (שבו הועתקו לצד 'חרבא דמשה'
גם חיבורים ָמגיים נוספים) .דפים אלה יחדיו הם השריד הרחב ביותר של נוסח קדום
כלשהו של החיבור .בקטעים אלה ,שארבעה מהם פרסמתי בעבר ,מצויים חלקים
משלוש החטיבות של החיבור .הם יובאו כאן בזה אחר זה ,על פי סדר הופעתם בו
(סעיפים .)6–1
קטע מהעתקה נוספת משתרע ברציפות על פני כפולת דפים (ארבעה עמודים),
ואף בו מצוי חלק רחב יחסית של החיבור ,מן החטיבה הפותחת אותו .תצלומי הדפים
פורסמו בעבר בידי סימון הופקינס 18והם מוהדרים כאן לראשונה (סעיף .)7
1 8ראו לעיל ,הערה .2
