Page 137 - זכרונות חדשים לאתר
P. 137
׳כל אגדות ישראל׳ 135
שייצג בו–זמנית את האימפריה הרוסית בפני הקהילה שבה פעל ואת הקהילה
בפני השלטונות .לבנר לא זכה להכרה ולשיתוף פעולה בקרב קהילתו החדשה
והקשיים שנערמו על דרכו ריפו לעתים את ידיו.
עיתון הילדים שערך לבנר בין השנים ‘ ,1914-1908הפרחים‘ ,הופיע
במקוטע ,ועבודת העריכה עוררה ביקורת שהתייחסה הן למראהו המרושל של
העיתון הן לתוכנו 13.עם זאת מסירותו של לבנר לעיתון והישגיו חרף האתגרים
החדשים ,בהם רוחות המלחמה העולמית הקרבה ,לא נעלמו מקוראיו ועבודתו
זכתה בסופו של דבר להכרה ולהמשכיות .האידאולוגיה הציונית של העורך
ניכרה בדרכי עריכת העיתון ובסיפוריו אף יותר מבשנים קודמות‘ .הפרחים‘
שימש במה לסיפוריו על גירוש ספרד (‘הגאלה‘‘ ,הסדר‘‘ ,מגלת הדם‘‘ ,בית–
אברהם‘) ,המשקפים את הצורך למצוא ליהודים מקלט בארץ–ישראל מפני
רודפיהם ואת אחריותם הם לגורלם .כאן פרסם לבנר גם את סיפוריו הארוכים
על ימי החשמונאים (‘גדול–העלילה‘ ו‘מות החשמונאי האחרון‘) ואת הסיפור
‘החרוב והככב‘ ,המתאר כיצד מצאו שני ילדים את דרכם לארץ–ישראל
באמצעות שני מפתחות‘ :שפת אבות ואהבה לארץ מולדתם!‘14.
בדומה ליעבץ שאבה האידאולוגיה הציונית שהנחתה את לבנר את כוחה
מן האמונה כי הגשמת הלאומיות העברית עולה בקנה אחד עם ערכי התורה
והמקורות המקודשים .ההיבט התורני של מפעלו הספרותי בשנים אלה בא
לידי ביטוי בעריכת הספרים ‘עין יעקב לבני הנעורים‘ (שהתפרסם גם במהדורה
מתוקנת כ‘קצור עין יעקב :לעם ולבני הנעורים‘) ו‘שולחן ערוך‘ מקוצר ,מבואר
ומנוקד לילדים .האחרון כולל מבחר מצומצם של דינים ולקט סיפורים מן
התלמוד ומן המדרשים הנושאים את הכותרות‘ :מנהגים טובים‘ ו‘חסד וצדקה‘.
דגש מיוחד הושם בספרים אלה בערכיה ההומניסטיים של היהדות וברגישותה
לזולת ,לבעלי חיים ולבני אמונה אחרת.
שנה לאחר מכן ערך לבנר את ‘ישראל הצעיר‘ ,שבועון לנערים ברוסית,
ולפי דבריו של קרסל הוא ניסה לערוך עוד עיתונים וספרי ילדים ברוסית אך
ולהישבע אמונים לצאר .הרבנים מטעם לא נהנו בדרך כלל מאמונם של בני הקהילה
האורתודוקסית ,שראו בהם אפיקורסים ומשתפי פעולה עם השלטונות (שוחט ,הרבנות
מטעם).
13ש' גינצבורג' ,לזכר י.ב .לבנר' ,התורן ,ג( 40 ,כ' בכסלו תרע"ז) ,עמ‘ .11ראו גם במכתביו
של לבנר עצמו (לבנר ,מכתב [ ,]1909חסר שם הנמען ,מ"ג ,אכ"י ;2137/2 ,הנ"ל ,למרדכי
ליפסון [ ,]1910שם ,תיק ,127א.)44029-
1 4לבנר ,החרוב והכוכב [ ,]1909עמ' .369ראו גם אופק ,ספרות הילדים ,עמ' .366
