Page 229 - זכרונות חדשים לאתר
P. 229
התהוותו של ׳ ֶראליזם יהודי׳ :הסוגות הספרותיות ב׳ספר האגדה׳ 227
בחירת המשל ב‘ספר האגדה‘ נקשרת אם כן לחיפוש דרך ספרותית ותרבותית
כוללת בתקופתו וביצירתו של ביאליק ליצירת ביטוי יהודי סמלי ופתוח
לפרשנות ,ביטוי המגלם את הצורך של יהודים בני הזמן בחיפוש משמעויות
חדשות למסורות העבר .בדומה לסמל אין למשל גישה למציאות ההיסטורית,
אולם הוא יכול לעורר את המחשבה על מציאות זו ולאפשר לקורא להעניק לה
תפקיד ומשמעות רלוונטיים משלו.
‘לצרך מטרתו שלו‘ ,הסבירו כאמור העורכים בהקדמה לספר‘ ,חשוב לא
ה"מתי" וה"מי" שבאגדה אלא ה"מה" וה"איך" .לו אין בעולם האגדה אלא
ע נ י נ י ם ס פ ר ו ת י י ם שונים ב צ ו ר ו ת שונות ,שעולות כלן לצורה אחת
כ ל ל י ת ו מ ס ו י מ ת ששמה "אגדה"׳ 25.ה‘לבוש‘ הספרותי ,המעגן את האגדה
בזמן ובמרחב מסוימים ,נתפס אפוא כטפל למהות האנושית העל–זמנית
שמגלמת האגדה .ככל סמל בתרבות היהודית ייצגה גם האגדה עבור רבניצקי
וביאליק דגם תרבותי להתחדשות ,בבחינת ‘כלי ריקן‘ (כלשונו של ביאליק
בעקבות חז"ל ב‘גלוי וכסוי בלשון‘) המחזיק טוב יותר מכלי מלא בשל התהודה
שהוא יוצר והמקום המתפנה בתיווכו למדרש יהודי חדש.
‘אגדה הלכית‘ כמטבע לתורה חילונית
בחיפושיו אחר ‘ש"ס חדש‘‘ ,שולחן ערוך‘ או ‘ארח חיים‘ ציוני ש‘על פיו יחיה
כל הדוגל בשם התחיה העברית‘ 26,ביקש ביאליק להשפיע על עיצובה של
מערכת הנהגות לאומית; כזו שתשווה לחיים היהודיים המודרניים אופי אחיד
מטפורות) .לדברי ביאל 'ביאליק אינו סתם "מייהד" את ניטשה; הוא משתלט על התהודה
העשירה של מילים מן המסורת הדתית והופך את משמעותן על פניה ,וכך הוא יכול לגזור
על אלוהים מוות אחר מזה שגזר עליו ניטשה .משאביה של הלשון העברית עצמם נעשו
לאתי החפירה שבעזרתן קבר את המסורת הדתית ואחר כך השיבה לחיים בדמות חילונית'
(ביאל ,לא בשמים ,עמ' .)72
25רבניצקי וביאליק ,ספר האגדה ,עמ' ,xiההדגשות במקור .השגה דומה של הספרות ויחסה
להיסטוריה ולאקטואליה היהודית מאפיינת ,לדברי נעמה רוקם ,את עיצוב הפואמה 'בעיר
ההרגה' .מה שהעניק לפואמה את כוחה ומסביר את השפעתה הרבה על ציבור הקוראים
היהודי אינו הבניה היסטורית או ראליסטית של קישינב על הפוגרום שהתחולל בה אלא
הבניה סמלית של המרחב על גיבוריו המטפיזיים ,המאפשרת לקורא לדמיין באמצעותו
מופעים היסטוריים מגוונים ומרחיקה אותו מהגילום הקונקרטי של המציאות הכאוטית
(רוקם ,מצבים פרוזאיים ,עמ' .)116
2 6ח"נ ביאליק"' ,ארח חיים" ציוני' [ ,]1926הנ"ל ,דברים שבעל פה ,עמ' פה .ראו גם הנ"ל,
'הספר העברי' [ ,]1913הנ"ל ,כל כתבי ,עמ' רה.
