Page 26 - גנזי קדם יא
P. 26

‫‪ 24‬נברגרירג ןד‬

‫פירוש ר' יצחק אבן גיאת למסכתות פסחים ובבא מציעא‬

            ‫הפירוש לפסחים‬

‫תרגום עברי‬                                ‫המקור הערבי‬

‫[ו]ר' יוחנן בן נורי‪ ,‬מאחר שנאמר לו‬                                                       ‫[לב ע"א]‬
‫'תאמר בזו שאין לו בה לא היתר [א]כילה‬
                                          ‫[ו]ר'‪ 54‬יוחנן בן נורי למא קיל לה תאמר בזו‬
       ‫ולא היתר הסקה'‪ ,‬חדל והשתתק‪.‬‬        ‫שאיןלובהלאהיתר[א]כילהולאהתרהסקה‬

                                                                      ‫אמסך וסכת‬

‫'ואם איתה כיון שיש בו כזית מיבעי ליה'‪.‬‬                                                   ‫[לב ע"ב]‬
‫כוונתו שאילו היה במקום מאמרו 'את שיש‬
‫בו שוה פרוטה חיב בתשלומין' – 'אם יש בו‬    ‫ואם איתה כיון שיש בו כזית מיבעי ליה‬
‫כזית ויש בו שוה פרוטה'‪ ,‬לא היו אומרים‬     ‫יריד אנה לו כאן תחת קול' את שיש בו‬
‫לו 'אבל לתרומה עד שיהא בה כזית'‪ ,‬אשר‬      ‫שוה פרוטה חיב בתשלומין אן יש בו כזית‬
‫עולה מכך שהוא מחייב גם אם אין בו‬          ‫ויש בו שוה פרוטה לם יקאל לה אכל‬
‫כזית‪ ,‬אלא היו אומרים לו 'אבל לתרומה‬       ‫לתרומה עד שיהא בו כזית אלדי יקתצ'י‬
‫כיון שיש בו כזית חיב בתשלומין אף על פי‬    ‫אן אין בו כזית בל קאל לה אכל לתרומה‬
                                          ‫כיון שיש בו כזית חיב בתשלומין אף על פי‬
                   ‫שאין בו שוה פרוטה'‪.‬‬
‫'דתניא בש[גג]ה'‪ .‬כוונתו למאמר 'נפש‬                            ‫שאין בו שוה פרוטה‬
‫כי תמעול מעל וחטאה בשגגה מקדשי‬
‫ייי פרט למזיד שאינו מביא קרבן'‪ .‬ומקור‬     ‫דתניא בש[גג]ה יריד קול נפש כי תמעול‬
                                          ‫מעל וחטאה בשגגה מקדשי ייי' פרט למזיד‬
               ‫בריתא זו בתורת כהנים‪55.‬‬    ‫שאינו מביא קרבן ואצל הדה אלבריתא פי‬
‫'ומה שאר מצות שחייב בהן כרת פוטר‬
‫בהן את המזיד מן הקרבן מעילה שלא‬                                      ‫תורת כהנים‬
‫חייב בה כרת וכול' תאמר במעילה שחייב‬       ‫ומה שאר מצות שחייב בהן כרת פוטר‬
‫בה מיתה‪" ,‬גמר חטא חטא מתרומה כתיב‬         ‫בהן את המזיד מן הקרבן מעילה שלא‬
‫במעילה ְו ָח ְטָאה וכתיב בתרומה ולא תשאו‬  ‫חייב בה כרת וכול' תאמר במעילה שחייב‬
‫עליו חטא ובה כתיב ומתו בו כי יחללוהו"‪56‬‬   ‫בה מיתה גמר חטא חטא מתרומה כתי'‬
‫(תלמוד לומר‪ :‬בשגגה – פרט למזיד‪.‬‬           ‫במעילה ְו ָח ְטָאה וכתי' בתרומה ולא תשאו‬
‫ואמר ליה רב נחמן בר יצחק לרב חייא בר‬      ‫עליו חטא ובה כתי' ומתו בו כי יחללוהו‬
                                          ‫(תלמוד לומר בשגגה פרט למזיד‪ .‬ואמר‬
                                          ‫ליה רב נחמן בר יצחק לרב חייא בר אבין‬

                                               ‫‪ 5	 4‬מכאן על פי כ"י ‪.SP RNL Yevr. III (Antonin) 710‬‬
                                                               ‫‪ 	55‬ספרא‪ ,‬דבורא דחובה‪ ,‬פרשה יא‪.‬‬

‫‪ 5	 6‬הדרשה האחרונה המובאת בתוך המרכאות אינה חלק רציף ממהלך הברייתא אלא שייכת לדף לג ע"א‪.‬‬
‫היא הובאה כאן כנראה לשם ראיה לדין המובא בברייתא שמעילה במיתה‪ ,‬כשם שרש"י נוהג לומר‬

                                                                            ‫'כדאמרינן לקמן'‪.‬‬
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31